My visit to south korea //JENLISA-traduction-

10

JENNIE POV

Je suis revenue de chez le tailleur, j'ai pris un bain, je me suis lavée et j'ai décidé de créer plus de bracelets, alors je me suis assise sur un banc, toute seule pour créer des bracelets.

"Jennie comment ça va" une voix masculine vient de derrière, je souris, c'est Kai. Mon ami proche de ce village, et aussi quelqu'un pour qui j'avais le béguin.

Je ne pense pas que je le fasse encore, enfin je ne suis pas sûre.

"Hey Kai, comment vas-tu ?" Je lui demande alors qu'il s'assoit sur le siège en face de moi.

"Je vais bien, j'ai juste travaillé toute la journée, je suis surpris de te voir, tu as beaucoup traîné avec cette fille riche" dit-il.

"Elle est très gentille et serviable", je lui réponds.

"Elle tourne un documentaire ou un truc du genre ?" Il dit alors qu'il roule les yeux.

"Non, elle m'aide juste, c'est tout Kai, tous les riches ne sont pas des connards qui filment juste pour montrer à des milliers de personnes pour avoir un bon nom, elle veut généralement m'aider" je dis en ayant l'air légèrement ennuyé.

"Jen, ces gens riches n'en ont rien à faire de nous, s'ils le faisaient il y aurait moins d'enfants affamés, imaginez combien d'argent ces gens ont dans le monde, ils pourraient arrêter la faim dans le monde, nous sommes des gens affamés, nous en avons besoin" répond-il, je sais que c'est la vérité mais Lisa est différente, elle veut m'aider mais je ne lui permets pas.

Elle peut aider le village par tous les moyens, elle a aidé Irène avec son toit. Ça m'a fait plaisir.

"Je sais Kai, mais à quoi bon se plaindre, on ne rajeunit pas, rien n'a changé, rien ne changera, nous devons accepter la vie qui nous a été donnée" je lui réponds.

Il n'y a littéralement pas à se plaindre, c'est ma vie et une personne riche qui vient ici pour m'aider spécifiquement tous les jours me perturbe mais j'aime bien Lisa et elle est d'excellente compagnie, elle me fait beaucoup rire et elle peut tolérer mes insultes.

Ce qui me fait le plus rire, c'est que j'oublie à quel point elle est riche ou importante dans le monde parce qu'elle ne s'en vante pas du tout, elle veut absolument aider et je ne tolérerai pas que Kai la calomnie comme ça.

Je vois que Kai est d'accord avec ma déclaration, il hoche la tête et tripote un de mes bracelets.

"Combien de temps la fille riche va-t-elle rester dans le coin ? Ne t'approche pas trop d'elle, et si elle te piège ? Elle pourrait vouloir te vendre à un prix élevé ou une connerie de ce genre, on ne peut jamais être trop sûr, tu lui fais confiance trop facilement Jennie" dit Kai et avant que je ne discute, une autre voix se fait entendre.

"Tu ne me connais pas, alors ne fais pas de fausses accusations à mon sujet" dit Lisa, la colère se lit sur son visage, je ne l'ai jamais vue comme ça.

"Non, je ne disais pas ça par méchanceté, je me soucie beaucoup de Jennie ,alors je voulais m'assurer que tu n'étais pas  un sale type" essaie de lui dire Kai.

"Ok, c'est bon les gars" j'essaie de dire et avant que je ne le sache, Lisa attrape Kai par le col de sa chemise et le plaque contre le mur, ce qui me fait sursauter.

"Je ne ferais jamais rien dans ma vie pour la blesser, n'essaie jamais de la faire me détester, je sais ce que tu essaies de faire" Lisa lui grogne dessus, je cours derrière elle et j'essaie de l'éloigner de lui mais elle est trop forte.

"Je ne voulais pas dire ça, tu peux te détendre, mec" essaie de dire Kai.

"Ne dis plus jamais de conneries comme ça dans ta VIE, tu comprends ?" Lisa grogne, je la retire de lui.

"Lisa, assieds-toi, Kai, tu peux t'en aller, s'il te plaît". Il soupire et s'en va, je tiens les bras de Lisa et la guide pour qu'elle s'assoie. Je soupire quand elle serre la mâchoire de colère.

"Si tu le crois, alors je pense vraiment que c'est toi qui es méchante ici, pas moi, parce que je ne t'ai même pas touchée de façon inappropriée et ce type pense que j'essaie de te tromper pour te vendre ?" Elle tape du poing sur la table et je crie. Ok, elle est vraiment mignonne quand elle est en colère, mais je parlerai de ça une autre fois.

"Je ne le crois pas, Lisa, avant que tu n'arrives, je lui disais que tu voulais généralement m'aider". Je dis en tenant la main qu'elle vient de frapper, elle lève les yeux vers moi et je souffle sur la coupure qui s'est formée sur ses jointures. Putain, elle a mauvais caractère.

"C'est bon, tu n'as pas à le faire, ça ne fait pas mal" dit-elle en enroulant un tissu autour de son poing.

Mon cœur s'emballe à la vitesse de l'éclair à la façon dont elle me regarde.

"Je suis désolé qu'il ait dit ça sur toi".

"Il veut que tu me détestes parce qu'il t'aime bien" me dit Lisa, la colère se lit sur son visage, je prends un siège à côté d'elle et continue à faire des bracelets.

"Il ne m'aime pas, il ne fait pas confiance aux gens, et j'ai commencé  à te faire confiance, Lisa mais nous sommes des personnes vulnérables, tu le sais" je lui dis et elle soupire avant de prendre mon visage dans ses mains et de le déplacer pour qu'il la regarde, mon cœur s'emballe, pourquoi bat-il si vite, je sens la chair de poule sur mes bras et mon estomac se retourne.

C'est quoi ce bordel, c'est bizarre.

"Je ne ferais jamais de ma vie, je te le promets, je ne te ferais jamais de mal, tu comprends ?" Elle me dit, bouleversée par le fait que c'est vrai, c'est anormal que quelqu'un fasse ça par bonne volonté, on ne trouve pas de gens comme ça de nos jours.

Avec la façon dont ses mains touchent mon visage, je ne peux pas m'empêcher de fondre à son contact, elle ne m'a jamais touché comme ça avant, nous jouons habituellement à nous battre mais c'est à peu près tout. Ça me semble si étranger, mais j'aime ça.

"Je sais", je lui chuchote.

Elle retire sa main, elle baisse les yeux en réalisant qu'elle vient de me tenir comme ça.

"Bref, je voulais te dire que je ne serai pas là demain", me dit-elle.

Quoi, pourquoi ? L'idée de ne pas la voir demain m'inquiète,Je ne pense pas pouvoir passer une journée entière assise au marché sans Lisa, maintenant qu'elle est là, je ne veux pas qu'elle parte.

Peut-être que je ne devrais pas être si collant et nécessiteux.

"Ouais, c'est bon, tu ne m'appartiens pas et tu n'as pas à travailler, tu sais ça ?" Je lui demande de manière interrogative

"Oui, je sais, mais j'aime passer du temps avec toi, tu me rends heureuse", dit-elle tranquillement, mon cœur se met à battre la chamade, pourquoi mon cœur s'emballe-t-il comme ça ?

Au lieu de cela, je glousse et lui donne une tape sur le bras alors que nous rions tous les deux de ce moment gênant que nous avons.

"Tu me manques" répondis-je alors que nos rires s'éteignent

"Tu me manques toujours" me dit-elle sérieusement, je la regarde et putain ce n'est pas bon pour moi, j'ai vraiment envie qu'elle soit là demain.

Ma poitrine bat si vite et je finis par rougir à nouveau.

Avant même que je puisse dire un autre mot, la pluie se met à tomber abondamment, nous sommes tous les deux trempés comme jamais, Lisa enlève sa veste et la met autour de moi, j'essaie de la remercier mais le tonnerre bloque ma voix, c'est alors que je lui prends la main et la traîne vers un refuge local.

Nous sommes toutes les deux trempées, le tonnerre est de plus en plus fort et je soupire car je sais que c'est trop dangereux de sortir, on dirait qu'on va être coincées ici pour un moment.