My visit to south korea //JENLISA-traduction-

6

JENNIE POV

Lisa et moi marchons ensemble, j'ai un peu peur que les garçons plus âgés du village nous voient et causent des problèmes, ils sont vraiment protecteurs avec nous.

Les gens les verront comme des hooligans mais les garçons de ce village ne font que protéger le village. Ils sont comme des frères pour moi.

Les garçons sont GD, Taeyang, Top, Bobby, B.I et Junhoe. Ils ont pris soin de moi et m'aideraient toujours si je leur demandais, mais je ne le fais pas parce que j'aime vraiment mon indépendance, c'est une de mes qualités.

Je travaille dur et je fais ce que je veux. Ce n'est pas pour moi, c'est pour les enfants. Tant d'enfants sont morts dans ce village parce qu'ils n'avaient pas assez de nourriture et je ne vais pas laisser ces quatres-là mourir. Je les ai pratiquement élevés.

Si je gagnais encore plus, j'enverrais Lucas à l'école, puis Yeri, puis Mark et Casper.

Ce ne sont que des enfants de 5 à 9 ans et ils ne méritent pas ça. Mais la vie est une leçon et je vais travailler dur pour qu'ils survivent, bon sang, j'ai fait du bon travail.

Mon rêve est de me détendre, de ne pas me sentir anxieux 24/7 , je pense que je suis toujours inquiet pour les enfants et si quelqu'un vient et leur fait du mal.

"Tu vas bien ? Tu as l'air anxieux".
Lisa dit quand elle me voit regarder
pour m'assurer que les garçons ne sont pas dans le coin.

"Lisa, si les garçons du village me voient avec toi, ils vont te faire du mal, ils sont très protecteurs avec nous", je chuchote, je dois lui dire, juste au cas où.

"Ils ne me feront rien, crois-moi" dit-elle en riant, pourquoi ne feraient-ils rien ?

"Qu'est-ce que tu vas faire ? Leur donner de l'argent ?" Je sais que j'ai l'air salé mais je ne sais pas pourquoi cette personne riche veut traîner avec moi alors que je l'ai vue avec la famille riche qui vit à 20 minutes de ce village.

Ils viennent toujours au marché et ils sont tellement snobs et grossiers et ils traitent les enfants comme de la merde ou comme leurs esclaves personnels, il en résulte toujours que je retire les enfants.

Nous sommes des humains malgré la race, la couleur, le sexe, la sexualité et la classe sociale. C'est la vérité. La classe sociale. Ce n'est pas parce que je ne suis pas né aussi riche que Lisa ou que la famille snob que je vais laisser les gens plus puissants me parler comme si j'étais de la merde.

Je travaille dur et j'en ai vraiment rien à foutre de moi-même, comme je l'ai dit, tout ce que je fais est pour ces enfants.

Mes parents sont morts, j'ai perdu qui j'étais il y a longtemps et c'est difficile de revenir, je n'arrive pas à accepter que Lisa me trouve belle. Je ne me sens pas belle.

"Vraiment Jennie ? Tu me fais ce genre de blagues ?" Elle répond avec la colère qui bouillonne dans ses yeux, je soupire en retour, pourquoi est-elle si mignonne quand elle est en colère.

"C'est juste que je suis confuse, qu'est-ce que tu veux de moi, Lisa ?" Je lui réponds en claquant des doigts, les mains sur les hanches, puis je retire une main pour me passer la main dans les cheveux.

"Je veux juste être ton amie Jennie, pourquoi tu as du mal à l'accepter ?" Elle m'a crié dessus, puis elle s'est dégonflée.

"Je suis désolée, je ne voulais pas crier", elle chuchote

"Pourquoi veux-tu être amie avec moi ? Nous sommes deux personnes complètement différentes et franchement, je n'ai rien d'intéressant, je me suis plaint toute la journée comme une vieille salope pleurnicharde et j'ai pensé que ça te dissuaderait d'être amie avec moi et puis tu as commencé à vouloir manger avec moi, je ne suis vraiment pas d'accord avec ça, je ne crois pas que quelqu'un de ton statut veuille travailler avec moi et puis manger avec moi, c'est quoi le problème ?" Je radote, elle me regarde avec déception.

"Si je t'affecte vraiment si mal alors je vais y aller Jennie, je suis désolé"
dit-elle en s'en allant, le regret remplit ma poitrine, pourquoi je me sens si mal ? C'est ce que je voulais, non ?

Je n'ai jamais eu quelqu'un d'aussi intéressé par moi, surtout quelqu'un avec le statut de Lisa. Je ne suis jamais sorti avec quelqu'un ou même été amoureux ou aimé de quelqu'un de cette façon. Lisa est la première personne à m'accorder de l'attention et ça m'a troublé.

Pourquoi diable me donnerait-elle de l'attention alors que je ne suis qu'une pauvre villageoise, elle retourne dans son manoir royal avec son grand lit californien alors que je dors sur le sol, je partage une maison de deux chambres avec quatre enfants, notre maison n'est même pas stable, en hiver notre porte s'ouvre et se ferme follement vite à cause du vent, les enfants ont froid et je reste debout toute la nuit en appuyant mon dos contre la porte pour eux.

"Ecoute, je suis désolé Lisa, j'ai juste", je crie en essayant de lui courir après.

"C'est bon, je sais que j'en fais trop" dit-elle en continuant à marcher.

Je n'ai pas mangé depuis hier, je n'ai même pas l'énergie de lui courir après, alors j'expire et je m'assois par terre, les gens penseraient que je suis dégoûtant mais c'est normal pour moi.

Lisa était généralement une personne gentille mais je me suis senti en insécurité et je l'ai fait fuir. Je suis un putain de connard, je le sais. Je gémis en m'asseyant sur le sol, les larmes coulent dans mes yeux, je n'ai pas pleuré depuis longtemps, je sais juste que personne ne se soucie de moi, sauf Lucas, mais c'est un enfant et les garçons de ce village prennent soin de tout le monde.

Je n'ai jamais eu quelqu'un qui s'est soucié directement de moi et Lisa l'a fait et ma garde protectrice a tout gâché.

Je suis assise ici à sangloter et à jouer avec mes doigts pendant 10 minutes jusqu'à ce que je sente quelqu'un assis à côté de moi.

C'est Lisa, elle n'est pas rentrée chez elle.

"Mouchoir" dit-elle en le posant
devant moi, je n'ai pas levé la tête.

"Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi ?" Je dis à travers mes sanglots en prenant le mouchoir et en essuyant mon visage et mes yeux.

Elle touche mon menton et me fait la regarder.

"Tu m'as demandé quel était mon problème ? C'est quoi ton problème, Jennie Kim ?" Elle dit en me regardant directement dans les yeux, je fonds à son contact, elle a été respectueuse et ne m'a pas touchée du tout aujourd'hui, ce simple contact m'a fait sentir toute sorte d'excitation.

«Arrête de me regarder dans les yeux, arrête de faire ça. » Je lui lance un regard renfrogné en enlevant mes yeux de ses yeux rêveurs et elle rit de mon état déclenché.

"J'aime tes yeux, ils sont si beaux, ils te font ressembler à un chaton", répond-elle en me regardant, j'évite de la regarder et je continue à renifler mes pleurs.

"Pourquoi n'es-tu pas rentrée chez toi, Lisa ?" Je lui demande à nouveau, je suis sincèrement heureux qu'elle ne soit pas rentrée chez elle.

"J'ai faim, c'est pour ça, viens", elle me tire le bras et je suis surpris par une telle force, elle me tient la main et m'accompagne au restaurant du coin, elle se dépêche cette fois-ci avant que nous ayons une autre dispute.

J'ai vraiment besoin de manger, j'ai été si faible et pleurer n'a fait qu'empirer les choses.