Midnight Fortune #อย่าบอกป๊านะม๊า [Traducción en español]

09

9no Sorteo de Lotería

-¿Debo cambiar la miel por una taza de leche dulce?

—Wang Xiao Ming, ¿quién te dijo que comieras tanta miel?

Salté cuando fui sorprendido levantándome en secreto para buscar miel en la despensa muy temprano en la mañana, además de que estaba llenando un frasco pequeño con miel para llevarlo y comerlo a escondidas en el trabajo.

—Yo... uh, tengo nauseas, quería comer algo dulce —respondí con una expresión de inocencia.

—No te ves pálido, tampoco te escuché vomitar.

—Pero el bebé quiere comer miel.

—No dije que no podías comer miel, pero eso es demasiado.

Repentinamente, el tarro de miel de Winnie Pooh Wang Xiao Ming fue confiscado de sus manos, lo que provocó que su pequeño corazón se hiciera trizas. Pensó que había sido lo suficientemente silencioso cuando entró a la cocina y que el dueño de la casa no se daría cuenta, pero el hombre llamado Godzilla Achirawat siempre tiene los ojos sobre él.

—Por favor, déjame quedármelo —rogó mientras halaba el frasco.

El hombre alto no respondió, en su lugar pasó la miel del frasco a una taza pequeña, tomó una bolsa de pan integral y sacó una rebanada antes de guardar lo demás en su estudio, diciéndole que solo podría comer esa cantidad de miel y que podría comer un poco más por la noche antes de acostarse. Es decir, no tenía permitido comer miel en el trabajo ya que tenía miedo de que tanta azúcar le produjera diabetes antes de que diera a luz.

¿Qué podría hacer un humano (temporalmente) adicto a la miel como yo además de aceptar lo que dice? Si no le hago caso es capaz de tomar el precioso tarro de miel y tirarlo, y si eso pasara, tanto la madre como el hijo morirían :(

—¿Te lo comerás?

Preguntó mientras me daba la rebanada de pan empapada en miel, respondí con un asentimiento sin notar nada más ya que todo lo que podía pensar era en que la miel se deshacía en mi boca, poniéndome de buen humor.

Ah... no puedo evitar sonreír.

En cuanto a Godzilla Achirawat, a él no le gusta nada dulce. Después de haberlo observado por un tiempo, me di cuenta de que parecen gustarle comidas más simples, no sé si es porque a los viejos les gusta comer cosas así. Es decir, ya tiene treinta y cuatro años.

Casi trece más que yo.

Oh, incluso podría ser mi tío.

Uh... ¿estoy embarazado de un tío? :(

—Khun, ¿puedo ver caricaturas?

—Um.

Tan pronto como el dueño de la casa me dio permiso, rápidamente cambié el programa de noticias matutinas a un canal de dibujos animados en donde estaban pasando mi caricatura extranjera favorita. Otra cosa que he notado del hombre llamado Achirawat es que siempre deja la televisión encendida sin prestarle atención.

En cuanto a las persona que realmente ama la televisión, puede ver caricaturas ahora, jeje.

—¿Qué te sucede?

Preguntó al verme olfatear alrededor, mi nariz se movía como si fuera la de un perro policía que está buscando explosivos.

—¿Qué perfume usas? He querido preguntarte desde hace tiempo.

Después de preguntarle eso, cerré los ojos e inhalé la dulce fragancia. Al escucharme él solo frunció el ceño como si no entendiera lo que le estaba preguntando.