PERSONALIDADE PERIGOSA [BL]

Capítulo 2

Capítulo 2 - Identidade

「 No começo eu pensei que ele era uma grande estrela. 」

O corredor de saída do banheiro era muito longo, e havia um banco encostado na parede.

O tempo estava ruim, e as pessoas dentro da delegacia eram poucas.

Muitas vezes, os familiares dos policiais pegavam seus filhos em algum momento e os faziam esperar até que seus pais saíssem do trabalho.

Quando Chi Qing saiu do banheiro, havia uma garotinha sentada do lado de fora. Ela puxou seu livro de papelaria e prática de sua pequena mochila com um movimento habilidoso e sentou-se no banco, suas pernas nem perto do chão.

Olhando para sua idade, ela provavelmente ainda estava na escola primária.

Quando Chi Qing passou ao lado da garotinha, a mão que ele ainda não teve tempo para colocar de volta a luva foi levemente puxada por alguém: "......Gege."

(t/n: como leitores experientes de c-novels provavelmente já sabem, 哥哥(ge1ge)/gege significa literalmente 'irmão mais velho', mas também é usado para se referir a jovens que são mais velhos que você, mas não são necessariamente seus irmão mais velho. Geralmente é usado com alguém que você é próximo/familiar, e pode ser paquerador (mas nem sempre, e espero que fique claro pelo contexto que não é flerte aqui haha...). De qualquer forma, já que essa garota é muito jovem, é mais apenas uma maneira educada de chamar um homem, como 'senhor', não é um sinal de familiaridade)

A mão da menininha era roliça e suave, sua voz era doce e infantil, e até a voz distorcida que aparecia em seus ouvidos ficou bonitinha: [Não consigo resolver essa questão. Baba me ensinou como ontem, se eu perguntar a ele novamente, ele vai pensar que eu sou estúpida com certeza QAQ.]

(t/n: 爸爸(ba4ba)/baba significa 'pai' ou 'papai')

"Você pode......"

Antes que a garotinha terminasse de falar, Chi Qing fixou o olhar naqueles dois dedos roliços, depois olhou novamente para a garotinha que estava envergonhada e hesitante e disse sem piedade: "Você é estúpida".

A voz infantil da garotinha engasgou, em uma fração de segundo sofrendo um golpe maciço e esquecendo completamente de considerar como esse gege sabia o que ela estava pensando.

Na verdade, ela estava com um pouco de medo desse gege e queria soltar seu aperto naquele momento, mas então ela o viu sentado ao seu lado e puxando o livro de prática de sua mão.

"Qual pergunta está lhe dando problemas?"

A garota: "A em branco".

Chi Qing: "Você deixou muitas perguntas em branco."

A menina: "......."

Chi Qing: "Depois que eu te ensinar, você pode garantir que você não esquecerá amanhã. Eu não quero ser como seu baba, gastando tempo fazendo trabalhos inúteis."

A menina: "............"

Chi Qing: "Parece que não."

A declaração de Chi Qing acertou em cheio, mas ele ainda explicou os problemas de aritmética em branco para ela, apesar do fato de que, no momento em que ele explicou até o fim, os pensamentos da garotinha não estavam absolutamente nesse assunto.

"Gege, como você sabia que eu te puxei porque queria que você me ajudasse com as perguntas?"

Os olhos da garota eram grandes, do tipo puro e inocente, mostrando perplexidade: "Eu não terminei de falar antes."