VOUS LISEZ

TRADUCTIONS de K-POP/KHH/KRnB

Acak

• Dans ce livre je traduirai des chansons de la K-POP ou KHH ou KRnB • Si vous voulez que je traduis une chanson n'hésitez pas à me demander • Il y aura également une vidéo (sur ma chaîne YouTube) qui va avec la traduction donc si je tard un peu a...

#2ne1 #aomg #ateez #blackpink #bts #exo #français #gidle #got7 #h1ghrmusic #jaypark #khiphop #kpop #krnb #mamamoo #nct #redvelvet #sikk #snsd #straykids #traductions #twice #txt #vostfr #wayv

TNX - Love or Die

6 0 0

par ManamiHanako

par @ManamiHanako

YouTube :

Sache que tu m'épates
Aimer ou mourir
Avec toi, je suis un désastre
Mais ça ne me dérange pas
Ça me plaît mais ça fait mal
Le faire ou mourir
Maintenant tu n'es qu'un déchet
Plus facile à effacer

Personne ne sait que tu mens
Que tu as encore laissé des cicatrices dans mon cœur
Je craque pour toi, mais ce n'est pas nouveau pour toi
Au même endroit mais sur une page différente
Tu es celle dont j'ai besoin
Je continue à répéter la même phrase

Oh, je veux te donner le monde
(te donner le monde)
Je veux que tu te sentes comme la fille la plus chanceuse
(la fille la plus chanceuse)
Mais tu me repousses
et tu m'égares
Nah nah nah nah

Regarde juste les messages entre nous
Si ce n'est pas de l'amour, Je ne sais pas ce que c'est
Est-ce que ce n'était qu'un simple jeu ? Bébé woo

Oh, pourquoi ?
Ce n'était pas dans ma tête, c'est l'amour que j'ai dit

Aimer ou mourir, c'est vrai
Mon cœur est taché de rouge, hoo
S'infiltrant plus profondément à cause de toi
Maintenant tu n'es qu'un déchet
Plus facile à effacer

Je ne vois pas de vie sans toi (non, non)
Je ne fais que penser à toi, que toi (ouais)
Je rêve d'être amoureux de toi
Mais quand je me réveille, c'est du déjà-vu
Aimer ou mourir
Je ne sais pas comment, ouais

Parce que tu dois savoir
(tu dois savoir)
que je suis un désastre
(je suis un désastre)
Je n'ai pas de répit, je n'ai nulle part où aller
(je le fais pour toi, chérie)
tu es celle que j'aime le plus, ouais

Regarde juste les messages entre nous
Si ce n'est pas de l'amour, Je ne sais pas ce que c'est
Désolée, je n'ai pas encore fini, bébé

Oh, pourquoi ?
Ce n'était pas dans ma tête, c'est l'amour que j'ai dit

Aimer ou mourir, c'est vrai
Mon cœur est taché de rouge, hoo
S'infiltrant plus profondément à cause de toi
Maintenant tu n'es qu'un déchet
Plus facile à effacer

Dis-moi tout ce que je dois savoir
Les cicatrices que tu as laissées derrière toi sont trop profondes qu'elles ne guériront même pas
Ne me retiens pas, pour que je puisse te repousser de mon cœur

Aimer ou mourir, c'est vrai
Mon cœur est taché de rouge, hoo
S'infiltrant plus profondément à cause de toi
Maintenant tu n'es qu'un déchet
Plus facile à effacer