My Hero Hyrule

Capítulo 17: Almuerzo con un amigo

Mina se inclinó sobre la barandilla del barco tienda y sonrió mientras rodeaba el promontorio hacia la bahía de Hateno. El viento azotaba y susurraba a través de su cabello, y ella aspiró los olores mezclados que traía: pescado y sal acompañados por los matices de humo y la humedad constante que los había acompañado durante los últimos dos días.

El negocio de Beedle había ido bien, incluso mejor de lo que él esperaba. En lugar de tomarse los dos días que originalmente había pensado, logró concluir sus compras y ventas en la tarde de su primer día en Luralin. Mina había visto a Erim hablando con algunos de los aldeanos más temprano esa mañana y sospechaba que su madre sustituta había tenido algo que ver en cerrar el negocio del comerciante para llevarla a las olas.

Volvió a respirar hondo antes de dar un paso atrás y serpentear hacia la proa, balanceándose al ritmo del movimiento de la embarcación. Ella no sabía nada sobre navegación antes del viaje, pero Beedle la había explicado muchos de los términos y cosas que estaría haciendo. Todavía no era muy buena manejando las velas, pero afortunadamente no las necesitaban. El barco de Beedle tenía una especie de rotor que usaba cuando estaba cerca de la costa. Realmente solo usó las velas cuando se dirigía a algunas de las islas más alejadas.

El constante cabeceo de la cubierta tampoco la molestaba. Ella sabía en la Tierra que mucha gente se mareaba debido a los constantes movimientos de balanceo, pero no eran tan malos con ella. Le recordó a sus bailes. En otra vida, podría haber sido totalmente una marinera.

O tal vez no. Su sonrisa vaciló mientras observaba la costa que crecía rápidamente. Si ella y sus amigos no podían encontrar el camino de regreso a casa, la vida de marinero podría convertirse repentinamente en una opción mucho más importante.

Flap flop flap flop.

Mina miró hacia atrás mientras Beedle se acercaba sigilosamente detrás de ella. El comerciante de alguna manera logró moverse casi en silencio a bordo de su barco, casi como si estuviera tratando de no despertar algo. Ella se rió ante el pensamiento. Me pregunto si tiene pasajeros fantasmas dormidos.

En voz alta, dijo: "Oye, Beedle, esto es Hateno Bay, ¿verdad? ¿Dónde está el pueblo?".

Beedle se colocó a su lado y señaló. "Arriba, señorita Ashido. Hateno Town está construido en un valle al otro lado de los acantilados. Atracamos en el muelle y subimos".

Gimió ante la idea de volver a escalar una montaña. "¿En serio? ¿No hay, como, un ascensor o algo así? No subes todos tus bienes a la cima cada vez, ¿verdad?"

"No siempre", se rió Beedle, "pero con la suficiente frecuencia como para que la escalada no moleste a Beedle. Dicho esto, si prefieres un momento más fácil, podríamos atracar en el puerto de Lushlo". Se volvió y señaló hacia la izquierda («Puerto», se corrigió Mina) del barco. "Será una caminata más larga, pero no mucho. La subida es mucho más suave, y es posible que incluso podamos alquilar un carro".

"Oooh, sí, ¿podemos tomar un carro, Beedle?" Mina lloró.

Beedle volvió a reírse. "Ayúdame a virar la nave y prepáranos para aterrizar, y podemos intentarlo".

"¡Sí, señor!"

Los siguientes minutos fueron un borrón de actividad para Mina. Beedle hizo la mayor parte de la dirección él mismo: "Este enfoque es un poco más arriesgado", dijo, mientras que Mina aseguraba las líneas de carga y las amarraba según las instrucciones.

Mientras trabajaba, pudo ver bien su destino. Varios muelles en buen estado se adentraban en el océano, y un grupo de edificios estaban ubicados en la playa por encima de ellos. Los edificios en sí estaban súper fuera de lugar; cada uno parecía un montón de bloques de madera apilados juntos. Parecían casi como un precursor de algunas casas modernas en Japón. "¿Qué están haciendo esos aquí?" ella murmuró.