[1] Isekai Nonbiri Nouka

Capítulo 177 - Derrumbamiento de montaña

Por la mañana.

El festival se extendió a dos días, pero hay un poco de confusión.

Mientras se preparaban para el festival, los que bebían demasiado y dormían se alejaron del lugar.

Cuando finalmente se preparó el lugar, ¡comienza el festival!

[¡Perdón por hacerte esperar! Comienza la fiesta de este año, el derrumbamiento de montaña!]

La montaña se prepara en el centro del recinto. El diámetro de cada tronco es de unos 10 centímetros y tiene dos metros de largo cada uno, dispuestos a una altura de 20 metros. También hay una tabla plana colocada encima de ella.

TN: Sí, también me pregunto por qué se le llama montaña (山) cuando obviamente es una torre.

La tabla plana sólo está soportada por troncos.

Hay símbolos en la parte superior de la tabla plana. Son tres cojines redondos de un metro que Zabuton fabricó para la competición.

La competición es un encuentro por equipos. Un equipo perderá si al menos un cojín cae desde arriba cuando se tira de un tronco. Cada equipo sacará un tronco alternativamente.

Las reglas son simples, pero hay una regla adicional que lo romperá todo..el Equipo del oponente lanzará un dado y el resultado será el número de troncos que necesitas extraer.

El dado es especial ya que sólo tiene de uno a tres. En cuanto a tu turno, no terminará a menos que saques el mismo número de troncos que el resultado del dado.

El resultado del dado será anunciado por el presentador pero hicimos el dado lo suficientemente grande para que el resultado sea visible para el público.

[Ahora, vamos a presentar a los equipos participantes!]

Equipo Kuro

Equipo Yuki

Equipo Zabuto

Equipo Vampiro

Equipo Angel

Equipo Altos Elfos

Equipo Lizardman

Equipo Oni

Equipo Beastkin

Equipo Enanos

Equipo Elfo de Montaña

Equipo Arpía

Equipo Chicas Funcionarias

Equipo Devil

Equipo Ichimura

Equipo Nimura

Equipo Sanmura

Equipo Dragón

Equipo Cuatro Reyes Celestiales

Equipo Lamia

Equipo Titán

Equipo Irregular

Equipo Niños y Niñas del Pueblo

Equipo Jefe de Pueblo

Hay 24 equipos participantes.

Hay un equipo para cada raza y cada pueblo.

Las nyunyu-daphnes son parte de Ichimura.