DELTATALE: soulgrave route (español latino)

Capitulo 10

- Yo... - dijo Frisk- sólo quiero saber que si serías capaz de congelarme ahora.

Congelar...

Resonaba esa palabra en la cabeza de Noelle.

- T-tú... Pe-pero...- Noelle dio un paso atrás.
- Por favor, te lo pido- y cuando dijo eso, se arrodilló cayéndose del banco- dime que eres alguien buena... Sin maldad...
- Niño... Frisk... ¿como sabes todo eso?
- ¿saber que?
- Todo lo que... Hice en aquel lugar.

Frisk se confundió mas. ¿se supone que todo eso pasó realmente y que ahora estaban de la nada en la superficie?

- Tú... ¿realmente hiciste todo eso?- Frisk se notaba molesto.
- ¡No! Yo... ¡no lo sé! ¡fue Kris quien me dijo que lo hiciera!
- Ah... claro- Frisk se levanta del suelo, mirando con rencor a Noelle- es mas fácil culpar a los demás ¿no es así?
- P-por favor, no estoy de humor[Noelle retrocedía un poco] solo quiero, olvidarlo...
- ¿¡por qué lo hiciste!?
- Ya... por fa...
- No- Frisk interrumpió a Noelle- dime que paso realmente... ¡dímelo ahora o te juro que voy a...![Frisk amaga con sacar su arma]

...

Frisk se detuvo un momento, él odiaba actuar por cólera* su corazón le decía que tomé venganza. Pero sin embargo, eso no ayudaría en nada, tal vez, con un poco de paciencia, amabilidad y perdon. Podría hacer un mejor cambio e inclusive tener más información que en vez de tan solo usar la violencia.

* Hey, ¿acaso Noelle esta...?

Cuando Frisk miro a Noelle nuevamente, vio que estaba a punto de quebrantar en llanto, cosa que sucedió cuando Frisk reaccionó a la situacion.

El pequeño veía a la pobre Noelle tirada de rodillas en el suelo. Ella se Lamentába una vez más de lo que acababa de ocurrir.
Luego de un momento, Frisk toma paciencia para sentarse junto a Noelle y comienza una conversasion para tranquilizarla:

- Noelle, lo siento, no era mi intención ponerme tan emocional - [Noelle evita mirar a Frisk] Pequeño... Nunca en mi vida te vi y realmente no quiero hacerte daño.
- Espera... ¿Que?
- Cuando estuve en aquel sueño, tuve conciencia de lo débil que era realmente. Lo fácil que era manipularme para hacer lo que me pidiesen. Kris no me dejaba ni siquiera negarme a sus peticiones, pero cada vez que me volvia más fuerte... Tenía mas control de la situacion.
- Espera, antes de que continues ¿como que nunca me viste?
- Pues si, nunca te he visto ni aquí en el pueblo, ni en aquella pesadilla.

* Espera... ¿estamos hablando del mismo sueño?

- Pero... si literalmente casi me congelas con tus hechizo allí.
- ¿Que? Pero te digo que realmente no te vi allí.
- ¿Como era tu sueño? ¿como era el mundo?
- Justamente solo quiero olvidarlo.
- Noelle, necesito saber como es que decidiste tomar el camino del genocidio. Es la unica manera de parar esto.
- ¿Genocidio? ¿de que me estas hablando?
- Por lo menos dentro de lo que yo sé, tú, tal vez, además del mundo que me comentaste. También fuiste al mío, allí hiciste todo tipo de... Bueno... Cosas no muy lindas.
- Me estas diciendo que...- Noelle miraba triste a Frisk- ¿hice mas daño aún?

Frisk se acerco mas a Noelle.

- Al parecer volvi a un punto en el qué no visitaste mi mundo. Pero esto no es algo así como un viaje en el tiempo. Así que lo mas importante que necesitó saber es como podría vencerte.

Noelle mira extrañado a Frisk.

- ¿Vencerme? ¿por qué? Si no te hecho nada.
- Aquí no Noelle, pero allá...
La chica de pelo amarrillo estaba mirando a Frisk de manera penosa.
- Si lo que querías era simplemente ganarme en una batalla, lamentó decirte que la tienes difícil.
- ¿Que insinuas? ¿acaso te niegas a dejarte perder? ¿incluso aquí donde no hiciste nada malo todavía?
- No es eso, es que... que...- y Noelle trataba de explicarlo.
- Solo dime.