No vayas suave// traducción. Sevmione

2

Capítulo 2

Era más fácil soportar vivir con Snape con la tranquilidad de McGonagall.

Unos días después, mientras Hermione revisaba sus plazos para asegurarse de que no había olvidado ninguna tarea, escuchó la voz ronca de Snape.

"Señorita Granger".

Ella podía decir por su tono que tenía algo nuevo con lo que dosificarla. Su estómago se arrugó y de mala gana salió a la cocina.

Snape estaba preparando una cataplasma y levantó la vista solo brevemente para deslizar una poción a través de la encimera hacia ella. Hermione lo recogió, estudiando el color.

"¿Necesitas sedarme?" Su voz era tensa y nerviosa.

Snape no levantó la vista de la cataplasma. "He consultado con varios curanderos en Suiza. La maldición se originó en su brazo, pero se extiende por todo su torrente sanguíneo. Esta cataplasma, con suerte "—la palabra fue enunciada a través de sus dientes— "sacará la maldición a través de tu sangre y de la herida. No es una cura, pero puede mostrar una mejora progresiva, y tendré tiempo para explorar más opciones para romper o eliminar la maldición".

Hermione tragó saliva y volvió a mirar el sedante agarrado en su mano. "¿Va a doler?"

Snape la miró, su rostro cetrino inexpresivo. "Lo es."

Hermione asintió y su mano tembló ligeramente mientras destapaba el frasco y tragaba la poción. La golpeó como un maremoto, y cayó pesadamente sobre un taburete de cocina.

Estaba lejanamente consciente de que Snape se movía alrededor de la encimera para pararse detrás de ella, y sus delgados dedos separaban sus labios y deslizaban algo entre sus dientes. Su piel estaba callosa y áspera contra su boca.

Ella mordió experimentalmente. ¿Una mordaza?

Su ritmo cardíaco se disparó. ¿Cuánto iba a doler esto?

Trató de sentarse y alejarse, pero encontró su brazo inmovilizado y clavado en la superficie de la encimera. Ella se sacudió salvajemente, luchando por escapar.

"¡Quédate quieto!" La voz de Snape era un gruñido enojado en su oído. "¿Quieres vivir o morir?"

Hermione se quedó quieta. Su sangre rugía en sus oídos, y su brazo palpitaba al ritmo de su corazón palpitante. Sus pensamientos eran una prisa vaga e incoherente en su cerebro, pero estaba segura de que no quería morir.

Le temblaba la mandíbula. Mordió más fuerte la mordaza antes de asentir.

Podía sentir vagamente sus manos frías desenvolviendo los vendajes de su brazo, y luego observó a través de los ojos caídos mientras él recogía la cataplasma humeante y la presionaba contra las incisiones abiertas en su antebrazo.

Ella comenzó a gritar.

Me dolió. Me dolió. Me dolía como ser crucio'd. Era como si le hubiera prendido fuego al brazo. El fuego se extendía por sus venas, por su brazo y por su pecho, por su garganta y por su espalda, su estómago. En todas partes. Estaba ardiendo por todas partes.

Ella gritó y gritó a través de la mordaza y casi golpeó su cabeza contra la encimera mientras trataba de liberar su brazo.

El brazo izquierdo de Snape estaba envuelto firmemente alrededor de la parte superior de su cabeza. Ella estaba presionada contra su pecho, y su mano derecha se había entrelazado con la de ella para evitar que se arañara a sí misma o a él.

Se sintió como una eternidad de quemar todo su cuerpo antes de sentir que la cataplasma se alejaba y la agonía ardiente se desvanecía lentamente. Snape quitó sus manos y Hermione soltó la mordaza de entre sus dientes, dejando caer la cabeza sobre la encimera.