No vayas suave// traducción. Sevmione

10

"¿Estás segura de esto?" Ron preguntó por enésima vez.

Hermione suspiró y asintió, mirándolo donde estaba hombro con hombro junto a Harry. "Sí. Estoy seguro".

"Es solo", Ron se metió las manos en los bolsillos y recorrió la habitación. "Es Snape. Realmente no pensé que lo harías, ¿estás seguro de que quieres ir a algún lugar con él?"

Hermione miró hacia Severus; una figura alta y delgada, envuelta por su pesada capa, mirando con impaciencia a la fiesta de simpatizantes que habían venido a despedir a Hermione.

"Él entiende mi maldición mejor que nadie. Si no estoy en una condición que sea competente para tomar decisiones médicas, él sería la mejor persona para tomarlas por mí. Confío en él".

Harry se quedó mirándola con sus brillantes ojos verdes. Su lengua se lanzó para mojar sus labios mientras la estudiaba.

"Es un git", dijo Ron, haciendo una mueca.

Hermione negó con la cabeza sin apartar la mirada de Harry. "Un poco, pero no realmente".

Las cejas de Harry se fruncieron y miró hacia Ginny. "Sabes... si quieres que Ron y yo vayamos contigo, solo tienes que decir la palabra y lo haremos".

Ron tragó saliva y asintió con la cabeza enfáticamente.

Hermione se puso de pie para estudiarlos a ambos durante varios segundos. "No, Harry", negó con la cabeza, "Ron, no les estoy pidiendo a ninguno de ustedes que haga eso".

Harry asintió lentamente, su expresión incierta. "Bueno, solo debes saber que todo lo que necesitas hacer es preguntar".

Hermione forzó una sonrisa brillante. "Lo sé."

Miró hacia abajo, tirando de su manga cuidadosamente sobre los vendajes en su brazo y respiró con calma antes de levantar la barbilla. "Cuídense, ustedes dos. Puse mucho trabajo para mantenerlos a ambos vivos. No te atrevas a morir haciendo algo estúpido mientras estoy en Estados Unidos. Nunca te perdonaré. Lo digo en serio".

Ambos asintieron y luego dieron un paso adelante casi simultáneamente y la aplastaron en un abrazo. Podía sentir el pecho de Harry engancharse mientras la agarraba.

Ella enterró su rostro entre ellos y los abrazó a ambos ferozmente.

"Vas a volver, ¿verdad?" La voz de Harry era gruesa y apagada cerca de su oído.

Hermione guardó silencio por un momento, sus ojos se fijaron en el rostro de Severus mientras él la esperaba.

"Voy a intentarlo", dijo, cerrando los ojos por un momento. "Voy a hacer lo mejor que pueda".

Ella lo soltó y dio un paso atrás.

"Por supuesto que lo harás", dijo Harry con una sonrisa forzada y de labios delgados.

Los ojos de Ron estaban nadando y se frotó la cara con la manga.

"Tengo que irme ahora", dijo Hermione, mirando hacia el reloj en la pared.

"Si ese git grasiento hace algo que no te gusta, envíanos una carta y lo lanzaremos al océano por ti". Ron volvió a mirar a Severus con gran sospecha.

"Lo tendré en cuenta", dijo Hermione secamente.

Abrazó a todos para despedirse una y otra vez hasta que sus brazos comenzaron a sentirse débiles.

"Señorita Granger, el portkey se va en un minuto si puede alejarse de los abrazos repetitivos de sus amigos". La voz fría y desdeñosa de Severus invadió la fiesta llorosa como un cubo de agua helada.