[X][HP/NP] Trò Đùa Dai Của Harry

CHƯƠNG 144: TIẾT PHÒNG CHỐNG NGHỆ THUẬT HẮC ÁM ĐẦU TIÊN*

CHƯƠNG 144: TIẾT PHÒNG CHỐNG NGHỆ THUẬT HẮC ÁM ĐẦU TIÊN*

*Tên chương do Editor đặt

EDITOR: ROSALINE

BETA: ROSALINE

Trải qua làm nũng, chơi xấu, rơi hạt đậu vàng* vân vân một loạt đàm phán, giằng co, Salazar cuối cùng thả Harry đi ra. Cũng đạt thành nhận thức chung, lúc Harry sinh bệnh ngoan ngoãn nghe Salazar, mà bình thường, Harry liền có thể tùy tiện chạy đi chơi, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là có Al đi theo, ở Hogwarts.

*khóc lóc

Ngày hôm nay, là ngày các đại biểu của Beauxbatons và Durmstrang phải tới, nghe nói, buổi chiều sẽ đến. Giờ học buổi sáng vẫn là phải học. Giờ học hôm nay là lớp thứ nhất từ khi Harry sinh bệnh —— khóa Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Harry bĩu môi treo ở trên người Draco rầm rì đi tới phòng học, vô cùng vui vẻ. Cho dù ai bị nhốt vài ngày, mới vừa thả ra cũng sẽ vui vẻ. Coi như là giờ học của Moody, đều không thể cắt đứt tâm tình tốt của Harry.

Đến thời gian đi học, Harry vẫn như cũ giống như sâu lông treo ở trên người Draco hát nhỏ khúc ca: "Twinkle twinkle little star, How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky, ...."

*bản gốc: "A trước cửa a một gốc cây quả nho, a non a non xanh xanh mà mới vừa nảy mầm, ốc sên cõng vỏ nặng nha, từng bước từng bước leo đi lên...." -> đây là bài <Ốc sên và chim vàng anh> (蜗牛和黄鹂鸟) là một bài hát thiếu nhi của Trung Quốc nhưng vì cho hợp cảnh thì Ros đổi thành bài khác nha!

Draco thở dài, một tay bảo vệ Harry, vừa nhớ lại thông tin của Moody.

Tổ chín người tâm tình không tệ, nhìn thấy Harry bé cưng bé nhỏ vui vẻ như vậy, tự nhiên tâm tình rất tốt, vì vậy tụ lại một khối bắt đầu thảo luận.

"Draco, Moody có thể áp đảo tinh thần* chúng ta hay không?" Zabini không để ý lật sách giáo khoa hỏi, ánh mắt trực tiếp liếc Harry bé cưng bé nhỏ.

*hạ mã uy

Draco hừ lạnh, ôm Harry, châm chọc cười: "Chỉ bằng ổng? Nếu như ổng có thể cho chúng ta một chút áp đảo tinh thần, ngược lại chứng minh trong khoảng thời gian này chúng ta mất ăn mất ngủ huấn luyện là uổng phí."

Pansy tự tin cuốn cuốn tóc của mình hơi có chút nhìn có tí hả hê: "Vừa lúc, có thể thử xem thực lực của chúng ta."

Neville nhỏ giọng nói: "Hình như vậy không tốt lắm a?"

Yuo thò đầu qua, xoa xoa tóc Neville, cười tặc hề hề: "Neville, sống chết mặc bay tiền thầy bỏ túi*. Cũng không thể muốn chúng ta đến trên chiến trường lại mới thử năng lực lần nữa đi? Đây chính là sẽ chết người đó."

* sống chết mặc bay tiền thầy bỏ túi 死道友不死贫道 tử đạo hữu bất tử bần đạo; câu này xuất phát từ dòng Hồng Hoang, ý nói là chỉ cần mình sống là được, đạo hữu (cách gọi bạn bè của người tu đạo) sống chết không quan trọng

Ron vội vàng cố gắng ngăn cản: "Ba ba tớ nói ổng rất lợi hại! Phòng giam của Azkaban có phân nửa đều là ổng nhét vào!"