hayatımın nakaratı{texting} (askıda)

9th

Medya:mehro-chance with you
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

Nöbet saçmalığı yüzünden okula erken gittim ve gittiğimde karşılaştığım şey masanın üstünde bir kahve ve altında bir mektup. Artık kim bu diye düşünmüyorum tabiki. Kim olduğunu bilirsiniz siz;).
Birinin görmemesini umarak masaya oturup kahveyi yudumlamaya başladım ve mektubu açtım. Uzun bir mektuptu ve ilk cümlesi şöyle başlıyordu:

"Güldün ve başladı hikayem."'

Devamında ise bir şarkı üzerinden bana bir şeyler yazmıştı. (italikle yazılan anonimin yazdıkları diğerleri şarkının sözleri ve türkce çevirisi)

Oh, I've heard all about you
Sana dair her şeyi dinledim,
•Hakkında herkesle konuştum,ögretmen öğrenci kantinci aklına gelecek herkesle konuştum

All those things they had to say
Söylemek zorunda kaldıkları bütün bu şeyler:
•Bu okulun çoğu seni tanıyor. Gerek başarıların gerek kişiliğinle hepsi seni seviyor. Ama sen hala yalnız hissediyorsun..

You're a legend 'round this school
Bu okul civarında bir efsane olduğun,
•Evet gerçekten bu okulda bir efsanesin. Senin gibi bilindik bir kıza yazmayı neden düşündüm bilmiyorum. Ama artık içimde tutamadığım duygular beni yaralamaya başlamıştı.

Locally famous drama queen
Yerel ünlü bir drama kraliçesi.
•:):)

Turn my eyes, I see you stare
Gözlerimi çeviriyorum, gözlerini diktiğini görüyorum
• Farkında değilsin ama dışarıdan çok sert gözüküyorsun. Mimiğin bile oynamıyor. Nasıl bir asillik kızım bu..

Cross the room and right at me
Odanın bir ucunda ve direkt bana.
•Bu satırla alakalı yazacağım şeyden kim olduğumu anlayabilirsin diye pas geçiyorum

Now you're smiling like you've got
Şimdi gülümsüyorsun, sanki bir şeyler var,
•Bir gülüşün var... keşke benim gözümden kendini görsen..

Like you've got something on your mind
Sanki bir şeyler gelmiş aklına.
• Arkadaşlarınla konuşurken o kadar sevimli ve heyecanlı oluyorsun ki.. Aklına geliyor ağzın açılıyor tam konuşacaksın. Sözünü kesiyorlar ve yüzün düşüyor ..

You're so beautiful
Çok güzelsin,
• Bunu açıklamama gerek var mı?...

I don't want to turn away
Sırt çevirmek istemiyorum.
•Evet istemiyorum. Artık sana kavuşmak istiyorum.

You've been here before
Daha önce de buradaydın,
•Her zaman dikkatimi çekiyordun zaten. Sadece ben duygularımla yüzleşmek istemedim

Make me feel
Hissettiriyorsun
•:)

Like you're a wild animal shaking
Kendini sallayan vahşi bir hayvanmışsın gibi,
• O kadar narin ve kibarsın ki herkes yanında kaba duruyor.

I am your prey
Ben senin avınım,
• Ben bir avım ama sen beni görmeyen bir avcı

I'm all you want
İstediğin her şeyim ben.
• Bir keresinde "tutunabilecek bir dal istiyorum. Herkes gidici. Keşke biri karşılıksız sevse beni" demiştin. Iste istediğin her şey benim.