Desde que Jun Luoshu retornou a Mo Ling, tenho precisado corresponder-me com ele de tempos em tempos.
Agora sou tão rico que tenho tinta, pedras de tinta, pincel de tinta e papel de arroz, todos da mais alta qualidade. Para ser justo, minha caligrafia era extremamente feia.
Depois de terminar de trabalhar com a tinta, Ye Tan ficou atrás de mim e me observou escrever.
Eu tinha escrito uma nota desagradavelmente fantasmagórica*.
Ele olhou para ela por um momento e disse: "Parece bom".
Eu também fiquei chocado: "Você é cego ou não sabe ler?"
Ye Tan: "Não sei ler".
Eu: "... Desculpe-me".
Eu acrescentei: "Isso não está certo, eu o vi originalmente lendo um livro."
A-tan: "Mestre, era uma história em quadrinhos²."
Eu: "..."
Eu o sentei e escrevi "Ye Tan" em uma letra torta.
"Este é o seu nome. Lembra-se?"
Ye Tan agarrou a caneta e escreveu um "Ye Tan" ainda mais torto.
Eu ri tanto que meus pés escorregaram, acariciei a cabeça dele e voltei a dormir.
Três dias depois, Ye Tan de repente disse que tinha aprendido a escrever seu nome.
Fui ver isso feliz, mas ele havia escrito a mesma palavra horrivelmente feia quanto aquela que eu havia escrito naquele dia "Ye Tan", como se tivesse sido copiada e colada.
Ye Tan olhou para mim com o fôlego suspenso, esperando pelo meu elogio.
Eu estava bem ciente de que não deveria enganar, especialmente para um bom garoto tão sério como Ye Tan.
Contratei um estudioso como um cavalheiro para ensinar aos dois como escrever.
O cavalheiro olhou para ele com um rosto gelado e uma aura de espada, e, tremendo, perguntou: "Em que nível vocês dois estão agora?"
Ye Tan disse: "Vou escrever para você".
O cavalheiro sondou e olhou para ele, e gaguejou, "Ooh feio".
"Como ousa!" Ye Tan estava prestes a matá-lo com uma bainha fria. O cavalheiro apressou-se no medo³.
Eu o parei: "Por que você está assustando as pessoas?"
"Minha caligrafia é exatamente igual à do mestre, como poderia ser feia!" Ye Tan ofegou, "Este estudioso caluniou o mestre, eu não suporto isso."
Infelizmente, o garoto azarado.
Passei algum tempo para aplacar o cavalheiro, e ordenei que Ye Tan nunca fosse rude com ele, com o que os dois homens muito se acalmaram e relutantemente concordaram.
Ye Tan era tão reto quanto uma faca, e com sua seriedade e trabalho árduo, ele melhorou a passos largos e rápidos. O professor logo ficou impressionado4 com ele.
Eu ainda estava rastejando como uma minhoca, mas não havia melhorado em nada. Ele também ficou impressionado comigo.
Ye Tan tentou me confortar de todas as maneiras possíveis: "É natural que os tendões e veias do mestre estejam danificados e ele não possa controlar sua caligrafia."
Eu disse: "Sim, com argumentos convincentes."
Em menos de meio mês, o roteiro regular de Ye Tan já era lindo. O roteiro cursivo e em execução não tinha melhorado em nada.
Ye Tan disse: "É muito difícil memorizar as curvas."
Fiquei intrigado: como você memorizou meu caractere de cachorro se ele não era mais complicado?
Mais tarde, quando escrevi cartas para Jun Luo Shu, desisti da luta e deixei Ye Tan escrever para mim.
Uma vez Jun Luo Shu escreveu de volta e me elogiou: "Cada vez que vejo uma carta, a caligrafia de seu filho se torna cada vez mais bonita e forte, então eu acho que ele deve estar melhorando."
Ye Tan respondeu para mim: "Não é minha escrita, alguém escreveu para mim".
Jun Luoshu escreveu de volta e perguntou: "Jovem Mestre, esta pessoa o tem seguido por aí? Quem será?"
Enquanto Ye Tan colocava um peso nos papéis, ele me perguntou: "Mestre, como eu respondo?
"Basta escrever, 'É outro mestre do Pavilhão da Espada'". (N/R: mortaaaaaaaa, amei)
—--------------------------------------------------------------
¹ 鬼画符 guǐhuàfú: caligrafia indecifrável / rabiscos
² 连环画 liánhuánhuà: lianhuanhua (romance gráfico)
³ 抱头鼠窜 bàotóushǔcuàn: cobrir a cabeça e esgueirar-se como um rato (idioma); fugir ignominiosamente
4 刮目相看 guāmùxiāngkàn: ter um nível totalmente novo de respeito por alguém ou algo / sentar-se e tomar nota (do melhor desempenho de alguém, etc.)
VOCÊ ESTÁ LENDO
Life Going Wild With Plug-ins - NOVEL
Humor~ Descrição: ~ Em suma, o MC (protagonista masculino) inadvertidamente criou um mundo, mas como o criador do mundo, não conhecia o mundo de forma alguma. Ele deveria ter vivido aqui como um peixe no mar com alguns plug-ins que os MCs sempre têm, mas...
