Life Going Wild With Plug-ins - NOVEL

Capítulo 17

Quando acordei no dia seguinte, percebi que Ye Tan havia retornado do seu treinamento de espada e já tinha terminado de se banhar e arrumar. Desde que voltou a praticar artes marciais, ele tem se tornado cada vez mais radiante¹, e mal podia ver sua doença. Meu coração fica muito satisfeito.

Nosso itinerário não estava claro, então sugeri que ficássemos um dia a mais para comprar uma carruagem e cavalos.

Ye Tan concordou me serviu a refeição. Olhei para a pequena espada em sua cintura e a achei muito desagradável.

"O que é isto?"

"Comprei no outro dia, com as moedas que recebi ao ajudar Ren Daifu com seus bordados." Ye Tan disse francamente "Foi uma pechincha."

Ponderei por um momento e perguntei: "A-Tan, há alguma espada famosa espalhada ao redor de jianghu?

Ye Tan respondeu: "Naturalmente, há muitas."

"De qualquer forma, não temos nada a fazer, então por que não vamos em frente e encontramos uma espada famosa para você?" Eu disse alegremente, meu coração se agitava através de um monte de livros de belas espadas famosas e homens bonitos, com muita ansiedade.

"Não há necessidade disso, certo? Este subordinado não gosta muito de espadas". Ye Tan, no entanto, estava desinteressado.

Digo desconfiado: "Eu não vejo você odiando espadas..."

"Não é que eu as odeie. Este subordinado simplesmente não entende bem." Ye Tan balançou a cabeça e disse: "Para matar alguém, armas ocultas e veneno, são mais eficazes do que a espada. Ainda não consigo entender por que o mundo respeita a espada... provavelmente seja porque ela parece boa de se brincar."

Ele se lembrou de algo e acrescentou: "Este subordinado havia mencionado isso a Ze Que e por alguma razão ele ficou furioso, dizendo que eu estava degradando o caminho da espada e queria me encontrar para uma partida de vez em quando. Eu sou um guarda das sombras, e muitas vezes me escondo sem deixar rastros. Para me encontrar, Ze Que cortou muitas rochas e árvores floridas."

... Oh, é esta a verdade de "Ye Tan tem voado² na Corte Zhongli por três anos."

Se Ye Tan tivesse um apelido, seria "traidor".

A espada é o rei de todas as armas. Ele não tinha nem mesmo uma noção do bem e do mal, então naturalmente ele não conseguia entendê-la. Eu não sabia como explicar, então simplesmente deixei passar.

Depois de empacotar as minhas coisas, Ye Tan foi arrumar sua bagagem. Tive que sair à rua para ler um livro, então pensei em um método de compromisso e encontrei dois trabalhadores que não conheciam artes marciais para me acompanhar. Aconteceu que nenhuma dessas duas pessoas me conheciam, o que foi muito conveniente.

Os dois homens eram bem pagos e pensavam que tinham que fazer algum trabalho pesado, mas não tinham ideia de que poderiam apenas sentar-se e beber chá. Eles haviam trabalhado duro pela metade de suas vidas e não estavam acostumados a perder seu tempo desta maneira, então se olharam com suas xícaras de porcelana.

Sentei-me na rua, observando o trânsito, a correria dos pedestres, pensando que embora todos estivessem ocupados, todos tinham um propósito, uma casa para onde voltar. Eu sou o único que é como uma erva daninha sem raiz, sem lugar para vir e sem lugar para ir... flutuando como uma gaivota no céu e na terra.

Talvez seja inevitável que, quando se está doente, se fique um pouco melancólico.

Eu não havia suspirado mais que algumas vezes, quando uma pequena figura de repente tropeçou em meus braços, dizendo com uma voz soluçante: "Senhor, eu finalmente o encontrei."