Vert émeraude

Chapitre 10

Les objets morts de toutes sortes et de toutes matières peuvent être transportés sans probleme dans le temps et cela dans les deux sens. Condition fondamentale: au moment du transport, l'objet ne doit être en
contact avec rien ni personne, hormis avec le voyageur dans le temps qui l'emporte. Jusqu'à présent, le
plus gros objet transféré fut une table de réfectoire, longue de quatre mètres, que les frères dragneel ont
fait passer de l'année 1900 à l'année 1805 avant de la je rapporter (voir vol. 4, chap. 3, Expériences et investigations empiriques, p. 188 et sq.). Les plantes et les parties de plantes ainsi que les êtres vivants de toutes espèces ne peuvent pas être transportés, étant donné qu'un voyage dans le temps détruit leurs structures
cellulaires et les dissout même complètement comme nous l'ont montré de nombreux essais sur des algues, diverses plantes, paramécies, cloportes et souris (voir aussi vol. 4, chap. 3, Expériences et investigations
empiriques, p. 194 et sq.). Tout transport d'objets, sauf sous surveillance ou à des fins de recherche, est strictement interdit.

Extrait des Chroniques des Veilleurs
Volume 2, « Réglementation générale >>

————————

- J'ai l'étrange impression de la connaître, entendis-je dire quelqu'un.

À l'évidence, le ton blasé de James.

- Bien sûr, sacrée tête de bois, répondit une voix qui ne pouvait sans
appartenir qu'à happy. C'est lucy, mais uniforme scolaire et avec une perruque.

- Je ne t'ai pas permis de me parler, espèce de chat mal élevé !

Comme sortant d'une radio dont on pousse progressivement le son, d'autres bruits et des voix énervées me parvinrent. J'étais encore - ou de nouveau - allongée sur le dos. Ce terrible poids sur ma poitrine avait disparu ainsi que la douleur sourde dans mon ventre. Étais-je maintenant un esprit, comme James ?

Mon chemisier fut découpé avec un vilain bruit et le tissu écarté
sur les côtés.

- Il a atteint l'aorte, entendis-je dire Natsu d'une voix désespérée. J'ai essayé de la comprimer, mais... ça a duré trop longtemps.

Des mains froides palpèrent le haut de mon corps et touchèrent un endroit douloureux sous mes côtes. Puis le docteur Combolt déclara avec soulagement:

- C'est juste une coupure superficielle ! Bon Dieu, tu m'as fait une de ces peurs !

- Quoi ? Mais c'est impossible, elle...

- L'épée n'a fait qu'égratigner sa peau. Tu vois ? Le corset de Mme cherry a apparemment rendu de bons services. Aorta abdominalis... mon Dieu, Natsu , que vous apprend-on dans vos études ?
Pendant un instant, je t'ai vraiment cru.

Les doigts du docteur combolt pressèrent mon cou.

- Elle va s'en sortir ?

- Que s'est-il passé exactement ?

- Comment lord Alastair a-t-il pu lui faire ça ?

Les voix de Mr drayer, Eric dragneel et Mr Cheney se mêlaient. Je n'entendais plus Natsu . Je tentai d'ouvrir les yeux,
cette fois avec succès. Je parvins même à me redresser. Autour de moi brillaient les murs peints de la cave qui servait à nos travaux artistiques et au-dessus de moi se penchaient les têtes des Veilleurs rassemblés. Tous, même Mr Marley, me souriaient.

Seul Natsu me fixait comme s'il n'en croyait pas ses yeux. Il était pâle comme un linge et ses joues montraient encore des traces de larmes.

Loin derrière se trouvait James, son mouchoir de dentelle devant les yeux.