Tatuaje

Capítulo 27 : Su voz siempre se alzaba cuando llamaba al 'Trabajador Lin'...

Lu Xiaobei descubrió que su hermano mayor ha experimentado algunos cambios no tan obvios recientemente. Tampoco sabía cuándo había ocurrido, porque Lu Xiaobei no le prestaba mucha atención normalmente. Pero después de notar algunas diferencias, empezó a observar más y se dio cuenta de que ciertos cambios eran realmente muy singulares.

Por ejemplo, un día, el estudio recibió un paquete. Lu Xiaobei vio que iba dirigido a Zhou Zui, por lo que pensó que se trataba de material para tatuajes y lo abrió. Pero lo que en realidad contenía era un juego de limpiadores faciales para hombres, que incluía un limpiador facial y una crema hidratante. Lu Xiaobei pensó que alguien lo había enviado a una dirección equivocada, así que se lo llevó a Zhou Zui con desprecio. Pero quién iba a pensar que Zhou Zui lo recibiría tranquilamente y lo dejaría a un lado.

Lu Xiaobei conocía a Zhou Zui desde hacía muchos años y nunca había visto a esta persona usar crema hidratante.

Sólo unos días después, se dio cuenta de que Zhou Zui usaba una carcasa de teléfono muy infantil. Era realmente muy infantil; la carcasa tenía impresa la cara grande y gorda de un cerdo de dibujos animados. Era tonta y fea. Zhou Zui nunca había utilizado carcasas de teléfono en el pasado. Le resultaban molestas y tampoco le gustaban.

En el acto, Lu Xiaobei le preguntó con líneas negras junto a su cara: "Da-ge, ¿se te ha roto algo en el cerebro?"

Zhou Zui volvió a guardar su teléfono en el bolsillo y afirmó con calma: "Bueno, no te estás ocupando de tus asuntos."

"Si quieres una carcasa para el teléfono, tengo un montón. Nuestro estudio tiene incluso algunas personalizadas. Te traeré una". Lu Xiaobei levantó la mirada para preguntar.

"No hace falta", Zhou Zui negó con la cabeza. "No me interesa la tuya."

"Oye, ¿entonces te gusta este?" Lu Xiaobei no pudo contener la risa. Sus hombros temblaron: "¿Te gustan los cerdos grandes y gordos?"

Zhou Zui le ignoró. Le rodeó y se dirigió hacia abajo. Lu Xiaobei se rio durante mucho tiempo detrás de él. Era fin de año y tal vez su hermano mayor estaba tan cansado que su cerebro se había confundido.

Lu Xiaobei había estado al lado de Zhou Zui durante casi diez años y la relación entre los dos es muy estrecha. En el pasado, Lu Xiaobei podía beber casualmente de la taza de Zhou Zui, todos eran hombres, así que nadie se preocupaba por estos asuntos y estaban acostumbrados a ello. Pero recientemente, Zhou Zui se negó a dejarle usar su taza. Esta persona compró una nueva; cualquiera podía usar la vieja, pero después de cambiar a la nueva, anunció especialmente: "No la uses a ciegas, no tomes la equivocado."

Lu Xiaobei no pudo mantener la boca cerrada en ese momento y asintió casi en silencio, diciendo "Está bien".

Si a estas alturas no podía adivinar que esto se debía a Xiao Ke, estaría desperdiciando su súper inteligente y calva cabeza. Anteriormente, Lu Xiaobei había pensado que los dos habían terminado. Pero ahora, parecía que no sólo no habían roto, sino que estaban más unidos que nunca.

Lu Xiaobei llamó a Xiao Ke. Tan pronto como la llamada se produjo, gritó: "¡Deseando a mi Xiao-ge un feliz año nuevo anticipado! Feliz año nuevo Xiao-ge, ¡espero que en el nuevo año puedas ser mi cuñada!" (1) 

(1) 嫂子- sǎozi- Esposa/pareja del hermano mayor (大哥); sigue siendo "cuñada" porque todavía no existe un término oficial para parejas homosexuales en chino. Y también, lo que implica que Xiao Ke sería el bottom en la relación.

Xiao Ke había estado en medio de la limpieza de un pescado para la doctora Xu. Al oírle gritar como un loco, se echó a reír. "¿Qué te pasa ahora?"