20:45
Olivia niekaip nesustojo verkusi.
Ji verkė, nes ji buvo alkana.
Ji verkė, nes ji buvo stora.
Ji verkė, nes nebuvo pakankamai plona.
Ar pakankamai graži.
Ar pakankamai linksma.
Ji verkė, nes nebuvo tobula ir tokia niekada nebus.
Gyliai viduje ji žinojo, kad nesvarbu kiek ji ilgai nevalgys, ar kiek ji padarys pratimų, ji vis tiek nebus plona.
Ir su kiekviena nuriedėjusia ašara, ji mirė po truputį.
Nes ji niekada nebus tobula,
kad galėtų gyventi toliau.
__
Išversta: 2015 Gegužės 25d.
Pataisyta: 2020 Spalio 03d.
YOU ARE READING
Kaip Tapti Plonai
Short StoryVisuomenės smegenų plovimu apie grožio standartus ir tobulas moteris žiniasklaidose Olivia ilgai žavėjosi ir laikė tai tikru grožiu. Ji be galo tikėjosi, kad mesdama savo svorio nepraras savitumo, bet su kiekvienu nukritusiu svarstyklių skaičiumi...
