[Tradução] Another World- HS

Turnê A Noite Inteira

Ao crescer, você nunca diria que era uma pessoa materialista. Você nunca se importou se o que estava vestindo não era a última moda e nunca foi às compras excessivamente como alguns de seus colegas de classe. Você estava feliz e confortável com as opções mínimas em seu armário. É por isso que sair em turnê e comprar roupas novas da sua estilista, Carolina, foi como um soco na cara. Parecia que o tema desse passeio era "preppy" porque todos os meninos receberam roupas coloridas; calças vermelhas, blazers azuis e até jaquetas estilo americano. Seu guarda-roupa era semelhante em cores, incluindo cardigãs azuis, jeans brancos, alguns vestidos vermelhos que você aprovou e vários pares de converse.

"Parece que queremos tanto ser americanos." você murmurou para ela durante as provas.

"Quer que você se destaque de outras bandas, certo? Além do mais, acho que vocês estão muito elegantes, se é que posso dizer. Caroline deu de ombros, anotando as medidas de seus ombros.

"Você tem que dizer isso. Você escolheu tudo.

E não era que você não gostasse do que estava vestindo, era apenas definitivamente diferente. Mas você tinha que admitir, sentar em uma cadeira, fazer seu cabelo e maquiagem mínima todas as noites, e então não ter que se estressar com o que vestir iria mudar sua vida. Começando esta noite. Esta noite foi o primeiro show da Up All Night Tour e o zumbido nem começou a cobrir suas emoções. O primeiro show foi em Watford, Inglaterra, e não apenas toda a sua família compareceu, mas também todas as outras famílias do menino. Os bastidores estavam lotados de membros da equipe finalizando a apresentação como banda de abertura, Boyce Avenue - uma banda americana da Flórida - havia acabado de terminar seu set, assim como uma multidão de familiares.

Você estava sentado em um dos sofás da sala verde com Gemma, ouvindo o Styles mais velho falar sobre os seminários em que ela estava na universidade. Gemma era um dos membros da família da banda que você gravitou mais rápido. Ela era a mais próxima de você em idade, já que os irmãos de Liam e Niall eram muito mais velhos, e as irmãs de Louis eram mais próximas da idade de Isabel. Mas quando você falava com Gemma, não era diferente de como você falava com seus amigos em casa, o que era indescritivelmente incrível estando longe de casa com tanta frequência. Quando Harry descobriu que vocês dois haviam trocado números durante a festa na casa de seu pai, um tempo atrás, ele ficou irritado. Mas suas preocupações foram rapidamente apagadas quando ele disse que estava irritado porque " agora é outra pessoa que gosta mais da minha irmã do que de mim." o que não era o caso, mas foi divertido vê-lo se contorcer. Essa perspectiva se dissipou rapidamente quando ele percebeu que seu raciocínio era jeauville e você ainda gostava bastante dele.

Você pensou que ficaria mais nervoso sentado na sala verde de sua primeira turnê, apenas alguns minutos antes de sua primeira apresentação do primeiro álbum na frente de mais de 2.000 fãs. Mas olhar em volta e ver todos que você amava em seu coração só o deixou incrivelmente feliz. Não havia nada que pudesse mudar sua mente.