[Tradução] Another World- HS

Estes somos nós

"Quando eu era pequeno, eu tinha uma escrivaninha." A voz suave de Niall cortou a tela preta, "Foi estranho, porque eu escrevi nela; 'quando eu crescer, quero ser cantora.' Eu, tipo, escrevi. E ainda está na mesa.

O preto sólido logo se transformou em fotos pessoais da casa de S/N em Harrow; era uma casa isolada que mantinha o estilo arquitetônico tradicional de tijolos de frente para Londres, com detalhes em branco acima da porta da frente e um telhado de telhas de barro.

Antes que as imagens da casa estivessem na tela por muito tempo, as fotos do bebê de YN apareceram na tela. "A vida em casa era meu pai, minha mãe e minha irmã mais nova. Eles sempre foram meus melhores amigos, então dizer que a família é importante para mim é um eufemismo."

À medida que a introdução continuava, cada membro da banda falava mais sobre suas vidas enquanto crescia, acompanhado de fotos de família e lembranças antigas. Saltando entre todos os cinco membros, toneladas de memórias foram transmitidas para o mundo, dando uma visão privilegiada de como era a vida antes do One Direction.

O icônico sinal Welcome to Mullingar para Niall: "Morávamos em uma casa minúscula. Eu costumava ter uma cama pequena no quarto da minha mãe e do meu pai.

O bebê Liam parecia novo e orgulhoso em seu uniforme de escola primária e depois de terminar uma corrida; medalha na mão, demonstrando seu entusiasmo desde muito jovem. "Eu costumava sentar no parapeito da janela e imaginar coisas como ganhar na loteria."

A voz lenta e arrastada de Harry assumiu, explicando: "Quando eu era pequeno, sabia que queria entreter as pessoas. Eu era um exibicionista adequado. Enquanto isso, vídeos dele hipnotizando multidões com sua charmosa fantasia de Elvis apareciam na tela.

Seguindo o verdadeiro estilo de Louis, ele falou sobre seu começo cômico em Doncaster: "Na escola, eu sempre tentava bancar o palhaço da turma. Sempre fui aquele cara que faz as pessoas rirem."

"Eu costumava ser expulso da aula por cantar canções tradicionais irlandesas no final da aula de geografia."

"Eu sempre ouvia a música da minha irmã, tipo, no topo da escada, e costumava fingir que tinha um violão e tocava no espelho do meu quarto." apenas baseado nas fotos de bebê de Harry, era fácil dizer que ele fazia o possível para ser o centro das atenções, com sua bunda no ar e grandes óculos de sol pretos.

Rapidamente, o filme mudou o foco para os marcos de hoje, mostrando não apenas a equipe montando um enorme palco para o primeiro show esgotado da O2 Arena da turnê Take Me Home, mas também breves sinopses dos dias atuais do One Direction.

"Nunca me interessei muito pelas coisas que interessavam às outras crianças. Todos conversavam sobre moda ou jogavam futebol enquanto eu assistia às gravações do Live Aid." A risada de S/N soou enquanto os vídeos da montagem do palco progrediam.