Traduzido do tumblr
Créditos: buckybarnesthehotshot
Resumo: ela não namora seus colegas pilotos. ele não é mais um colega piloto.
⚠️Avisos: Menções à aposentadoria de Daniel, mercedes!leitora
“Daniel!” ela exclamou no meio de sua entrevista, estendendo a mão para os repórteres em um pedido de desculpas enquanto ela colocava os braços em volta do outro motorista, enterrando o rosto na curva do pescoço dele. Quando a adrenalina da corrida começou a diminuir, ela foi atingida pela percepção de que tinha acabado de fazer o que deveria ter sido sua última corrida com o australiano.
“Bem, isso é novo,” ele riu tristemente, envolvendo seus braços firmemente ao redor dela, enterrando o nariz em seu cabelo bagunçado. Foi então que ela começou a tremer enquanto soluçava para ele: "Ei, ei, está tudo bem."
"Não está, no entanto," ela murmurou baixo o suficiente apenas para que ambos ouvissem, segurando-se mais forte a ele se fosse possível, "Eu não quero que você vá embora."
"Nós não podemos opinar sobre isso, no entanto," ele murmurou, passando as mãos distraidamente pelo cabelo dela. Uma ideia lhe ocorreu: “Lembra o que você disse há tantos anos?”
“Eu disse muitas coisas para você ao longo dos anos,” ela riu, se afastando. Daniel olhou para as câmeras, pronto para enfrentar o que pode ser sua maior derrota ou sua maior vitória na Fórmula 1.
“Sabe, você é muito legal,” Daniel murmurou, caminhando ao lado da piloto da Mercedes, “Quero dizer, sim, seu time chuta o traseiro do meu time o tempo todo e isso é um pouco frustrante, mas acho que você é muito legal, s/n l/n.”
“Eu também acho você muito legal, Daniel Ricciardo.”
“Talvez você queira sair comigo? Num encontro?"
Ela derrapou até parar, uma expressão hesitante no rosto. Ela bufou: "Daniel, não quero que você leve isso para o lado pessoal, ok?"
“Ah, reconheço uma rejeição quando a vejo. Mas valeu a pena tentar.”
"Não não. Não é isso. É que não me sinto confortável saindo com outro piloto de Fórmula 1 dessa maneira!” ela deu uma explicação apressada: “É mais fácil para a concorrência e não sou examinada pela mídia dessa maneira. Quero dizer, ser amiga de um piloto da Red Bull já é ruim o suficiente, sabe? Espero que você entenda.
“Ah, certo, com certeza,” Daniel acenou em compreensão, colocando um sorriso de volta em seu rosto, “Ainda podemos ser amigos, certo?”
"Definitivamente."
“Quero dizer, talvez quando nos aposentarmos...”
s/n soltou uma risada com isso, balançando a cabeça, "Claro, por que não."
“Foi algo como você concordar em sair comigo quando nos aposentarmos,” ele a lembrou com uma pequena risada, “E bem, você pode não estar se aposentando, mas no futuro próximo, eu estou, e bem— ”
“Daniel—”
“Quero fazer a mesma pergunta de todos aqueles anos atrás”, ele riu, brincando, ajoelhando-se, “s/n l/n, 11 vezes vencedora do Grande Prêmio, você me deixaria ser seu Fórmula 1 MAN? ”
“MAN?” suas sobrancelhas franzidas, confusas.
“Marido e/ou namorado,” seu coração acelerou quando um sorriso abriu caminho para o rosto dela, “Então, o que você diz?”
"Jantar amanhã à noite", ela acenou com a cabeça, ajudando-o a se levantar com um sorriso largo, "estou pagando, já que você é tecnicamente um MAN desempregado agora."
♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
VOCÊ ESTÁ LENDO
Imagines F1 ☆
De TodoImagines dos pilotos de fórmula 1 traduzidos do Tumblr, não são de minha autoria.
