Después de un rato, Phakin regresó con el abuelo de su amante. Los dos entraron en la casa de Phai.
"Papá, has llegado. La cena está lista" Dijo la madre de Phai con una sonrisa, pero esa sonrisa parecía estar emocionalmente cansada.
"Hmm" Respondió el abuelo.
"Phai, sirve arroz a el abuelo y a Phakin" Le dijo la madre a su hijo.
"Déjame ayudarte" Respondió Phakin y fue a recoger el plato para que Phai colocara el arroz. Phakin miró la cara de Phai mientras este se concentraba solo en el arroz sin querer mirarlo. Luego de colocar los platos, se sentaron a cenar. El ambiente de la mesa era completamente silencioso, era diferente, normalmente siempre hablaban pero hoy, todos permanecían en silencio. Cuando terminaron de comer, Phakin y Phai se ofrecieron como voluntarios para lavar los platos, en cuanto al abuelo y Soi, fueron a conversar fuera de la casa.
"Soi, ¿qué vas a hacer con el padre de Phai?" Preguntó seriamente el padre a su hija, haciendo que Soi se detenga un poco para luego suspirar.
"No sé padre. Cuando terminamos, ambos seguimos nuestros propios caminos pero ahora que nos volvimos a ver es confuso y más que me preguntó por el niño" Dijo Soi confundida. Siempre se ha considerado una mujer fuerte que pacientemente crió a Phai aunque solo tuviera a su padre y hermano mayor para ayudar, nunca pensó en buscar a alguien más ya que siempre se acordaba de Sorawit.
"Si te soy honesto, estaba muy enojado en la mañana con Sorawit. Estaba tan enojado que quería dispararle en las entrañas" Dijo Prakob* haciendo que Soi se ría un poco a pesar de que sintiera tristeza.
(NT/Val: Prakob es como se llama el abuelo de Phai, por si lo olvidaron)
"Pero estoy muy viejo y moriré algún día, así que no quiero morirme con preocupaciones" Dijo de nuevo el abuelo.
"¿Por qué dices eso? Papá, todavía eres muy fuerte" Dijo Soi, un poco insatisfecha de que su propio padre hablara sobre su muerte.
"Si, sé que soy fuerte pero nuestras vidas son inciertas, ¿o estoy equivocado?" Dijo el abuelo. Soi miró a su padre sin comprender.
"Papá, ¿qué me quieres dar a entender?" Preguntó con desconfianza por el hecho de que su padre empezara a hablar de ese tema.
"Si esto hubiera sucedido antes, hubiera prohibido a toda costa que ese tipo tratara de volver a meterse contigo, pero ahora pensándolo y viendo a Phai, me hace creer que los pensamientos de ira o resentimiento no ayudan en nada, nos hacen sentir miserables, ¿por qué no en vez de pasar el tiempo enojados, lo aprovechamos y hablamos con los demás?" Dijo el abuelo mientras pensaba en el momento que estuvo hablando con Phakin haciéndole saber que las personas deberían tener la oportunidad de poder hablar entre sí, tratar de abrir sus mentes y escuchar las razones de cada persona ya que siempre debe haber una razón para cada acción incluso cuando no se llega a lo que se espera.
"Papá diciendo esto, ¿quieres que hable con Phi Sorn?" La madre de Phai era una persona que podía entender las cosas con facilidad.
"Puedo decirlo, trata de hablar con Sorawit y que se explique. Si llega a tener un mal comportamiento, papá lo sacará de la casa" El abuelo bromeó un poco porque no quería estresar demasiado a su hija.
"Si le disparas irás a la cárcel. No permitiré que mi padre vaya a la cárcel por culpa de otras personas" Dijo Soi con una suave sonrisa.
*Suspiro*
ESTÁS LEYENDO
JG
Novela Juvenil¡Cuiden la traducción! De fans para fans. Traducción sin fines de lucro. *Todos los créditos van para Yoenim*
