El viejo Kohler parecía tener un poco de miedo de su ferocidad cuando inconscientemente dio un paso atrás.
"Liv, este es un detective, y él desea ayudarte a encontrar a Daisy".
El rostro arrugado y descamado de Liv se volvió hacia Klein y dijo con frialdad: "Ya hicimos un informe policial".
Aunque tal vez tenía treinta y tantos años, parecía estar en los cincuenta.
Klein miró alrededor de la habitación donde colgaba mucha ropa mojada. Recordaba vagamente la última vez que estuvo aquí. Había una niña de trece o catorce años que sujetaba con cuidado una tosca plancha casera para planchar la ropa que se había arrugado de tanto estar colgada. Sus manos estaban cubiertas de quemaduras.
Ella es la Daisy "desaparecida"... Klein volvió a mirar a la criada de la lavandería, Liv, y dijo en un tono neutral: "¿Crees que la policía del Distrito Este realmente estará buscando a Daisy?"
"¿Estás seguro de que las personas que causaron la 'desaparición' de Daisy no pondrían sus ojos en tu familia?
"¿Deseas perder otra hija después de perder una?"
Cuando las palabras crueles pero desgarradoras llegaron a los oídos de Liv, la expresión indiferente de su rostro se desmoronó lentamente. Se quedó boquiabierta, pero no pudo decir nada. Las esquinas de sus ojos gradualmente se pusieron rojas.
Abruptamente bajó la cabeza y murmuró para sí misma con dolor y desesperación: "No tengo dinero..."
La habitación de repente se quedó en silencio. Incluso la niña sollozante no hizo otro sonido.
Klein frunció los labios y dejó escapar un suspiro silencioso.
"Ocasionalmente hago trabajo voluntario, simplemente para ayudar a los demás. Je, je, no lo he hecho en mucho tiempo, así que por favor dame una oportunidad".
"¿Trabajo voluntario?" Liv levantó la cabeza y reflexionó sobre la frase.
Klein asintió levemente y respondió: "El trabajo se realizará pro bono. No, tampoco es completamente gratis. La amabilidad me traerá una gran satisfacción".
"Ya que no tiene otras soluciones, ¿por qué no intentarlo?"
Liv se quedó en silencio por un momento. Levantó la mano, que se había arrugado por haber estado empapada en agua durante un período prolongado, se secó los ojos y dijo en voz baja: "Sr. Detective, usted... realmente es un amable y buen caballero..."
Su voz de repente se ahogó en sollozos.
"... Esto fue lo que sucedió: anteayer al mediodía, al mediodía, Daisy entregó una carga de ropa lavada bajo la dirección de Freja. Estaba a las afueras del Distrito Este y tenían que cruzar varias calles".
"Para volver corriendo a almorzar, Freja había elegido un callejón apartado, pero una distracción momentánea la hizo darse cuenta de que Daisy, que la había estado siguiendo, se había ido".
"Volvió sobre su ruta pero nunca encontró a Daisy, y Daisy aún no ha regresado".
"¿Dónde sucedió esto, Freja?"
La chica llamada Freja ya se había puesto de pie, sus ojos estaban rojos e hinchados.
Sollozó y dijo: "Justo aquí, justo aquí en el Carril del Hacha Rota, señor detective. ¿Daisy estará bien?"
"Probablemente", respondió Klein sin mucha expresión.
Miró a su alrededor y preguntó: "¿Tienes algo que Daisy lleve a menudo? Puedo tomar prestado un perro policía. Tiene un excelente sentido del olfato y se puede usar para encontrar a una persona en función del olor persistente".
ESTÁS LEYENDO
LORD OF THE MYSTERIES PT2
AléatoireEn este segundo volumen, Klein asume la identidad de Sherlock Moriarty, un detective privado en Backlund. Se ve envuelto en un caso que involucra a dos naciones y, para protegerse, contrata a una guardaespaldas llamada Sharron. Con la ayuda de Sharr...