TRADUCCION_Amigo en lugares altos

Capítulo 15

El humo flotaba en el cielo, mientras todos los vivos habían abandonado la plaza, Subaru y sus compañeros se quedaron atrás, rodeados por los muertos vivientes. Un gran incendio quemó la calle antes prístina.

Los cuerpos humeantes avanzaron a pesar de sus quemaduras y falta de extremidades.

Subaru miró una escena sacada directamente de su pesadilla con una cara sombría.

"¡¿Qué diablos?!" Gritó en estado de shock cuando el zombi que agarró sus pies se desintegró.

"Sacramento del Rey Inmortal", murmuró Beatrice sombríamente, el cristal minya flotando a su alrededor.

"¡¿Y ahora qué?!" Los ojos de Subaru se abrieron como platos.

[Alegría, así que los nigromantes existen en este mundo.] Pensó secamente. Sus manos invisibles actuaron como un escudo, manteniendo a raya al cadáver.

"¡No importa, no tenemos tiempo para eso!" Subaru hizo una mueca después de ver a los muertos a su alrededor formar un círculo atrapándolo efectivamente. Justo un momento antes, estas personas habían sido ciudadanos normales. Ahora, todo lo que quedaba eran cadáveres en movimiento.

Este espectáculo pervertido lo hizo burbujear con furry.

Mientras Subaru estaba furioso por este giro de los acontecimientos, una parte de él se preguntaba si debería regresar con la muerte ahora.

Para borrar su desgracia, para salvarlos. Todo lo que necesitaba era una herida grave, y funcionaría.

Volcanica se giró para mirarlo fijamente, sus ojos advirtiéndole contra este curso de acción.

Subaru miró hacia otro lado, la mirada ardiente que abrasaba su rostro detuvo su línea de pensamientos.

Beatrice disparó los cristales minya a su alrededor, manteniendo a raya a la muerte.

"¡¿Cómo evitamos que se levanten?!" El niño gritó en estado de shock después de ver las extremidades amputadas todavía retorciéndose.

"Tienes que deshacerte del que lanzó este hechizo repulsivo", declaró Volcanica como una cuestión de hecho.

"¡Shaula! ¡Dime si puedes ver a alguna persona sospechosa a nuestro alrededor!" Subaru ordenó al guardián de la estrella, quien rápidamente asintió con la cabeza.

El Escorpio saltó sobre el techo de un edificio aún en pie para tener el terreno elevado. Después de escanear su entorno, se centró en unas pocas personas enzarzadas en una pelea. El llorón era uno de ellos.

[¡Persona sospechosa encontrada!] El guardián de la estrella tarareaba alegremente.

"¡Hay una dama extraña de cabello plateado cubierta de vendajes!" Exclamó mientras mantenía su mirada fija en la momia en movimiento.

"Vendajes", comentó Subaru, desconcertado, le dio a Shaula una segunda mirada esperando su confirmación.

"Sí, esta dama de primera clase puede decir que a esta mujer le falta goteo. Mi atuendo es mucho más elegante", la dama de ojos verdes asintió con aire de suficiencia.

"¿Aaaah?" Subaru gimió dolorosamente por el uso de la jerga.

[ Flugel era un bicho raro, ¿de verdad tenías que enseñarle eso?]

"¡Oh, la dama rara también está peleando con alguien! ¡Es el llorón! Y el bastardo pomposo que hirió al Maestro", frunció el ceño al ver al hombre berenjena. Todavía tenía que vengarse de él por lo que le hizo a Subaru.