The Standard [Traducción]

Capítulo 15: The Standard of Blood

Nota del autor/a:
Así que ha pasado un tiempo, lo sé. Todas las disculpas dadas, pero este capítulo me peleó con uñas y dientes, pero, por desgracia, salí victorioso. Eso, y la adultez es una estafa terrible y cada día las decisiones de mi vida me persiguen.

Harry observó cómo Draco se retorcía en los brazos de su madre, el bebé extrañamente nervioso para alguien cuyos dos estados de ánimo hasta ahora en su corta vida cambiaban entre burbujeante hasta el punto de flotar, o malhumorado con posibilidad de lágrimas.

El niño miró fijamente al duende que completaba las runas en el suelo de mármol de obsidiana, sus amplios ojos azules de bebé captaron a la criatura de aspecto extraño en lo que Harry consideró una aprensión desconcertada antes de que la cabeza de Draco girara hacia el otro lado de la habitación donde Nagrock observaba la creación. de las runas dibujadas por su subordinado.

“Ma-ma…” murmuró Draco, una llamada llorosa para Lucius alrededor de su chupete.

Lucius lo arrulló, frotando con la mano una suave línea que empezaba desde su cabeza hasta terminar en su trasero cubierto de pañales. Excepto por el pañal, Draco estaba sentado desnudo en los brazos de su madre, la habitación caldeada por la magia de Harry y las velas encendidas alrededor del meticuloso trabajo que hacía el duende.

Nagrock le había asegurado a Harry el talento de su colega, un duende asiduo llamado Sarwig con experiencia en runas de sangre. Ya sea por suerte o por el dinero que Harry le pagó a Nagrock para conseguir a alguien que tuviera un conocimiento íntimo de la escritura cuneiforme de adopción de sangre, una literatura mayormente olvidada e ignorada.

Su Tom conocía las runas lo suficientemente bien como para dibujar algunos círculos de protección que logró transferir a sellos de papel, pero no hasta el punto de transferir la paternidad de un niño de una persona a otra. Esto requirió habilidad, experiencia y más magia de la que la inexperiencia e incapacidad de Tom podían ejercer.

La adopción de sangre, como la forma de escritura antigua, era cosa del pasado, algo que rara vez se practicaba entre las brujas y los magos de la Gran Bretaña mágica, redundante frente a la abundancia de omegas que fácilmente podían dar a luz a un niño.

¿Por qué adoptar la semilla de otro alfa cuando uno podría producir sin esfuerzo un hijo de su propia sangre?

Harry alargó la mano para acariciar la cabeza del quisquilloso bebé, con los dedos libres del anillo de su señoría y cualquier otra joya minimalista. El labio inferior de Draco se tambaleó en una advertencia.

Comparable a la sala del tribunal, Draco sintió la ansiedad que su madre trató de contener, cualquier respuesta feromonal que el bebé percibió también lo inquietó. Harry, a pesar de la aprensión de Draco, se sintió orgulloso del niño que se acercaba a su primer año de vida, y Harry, que tuvo el honor de presenciar la mayor parte, sonrió al niño que comenzó a acariciar el pecho de Lucius para buscar su consuelo.