[ Đn Twilight ] Consenescere.

Edward Cullen.

- Mấy người đó là ai vậy? 

Iris nghe thấy cô bạn Bella hỏi những người bạn cùng học chung lớp tiếng Tây Ban Nha. Cũng có đôi chút ngạc nhiên, vậy ra Bella chú ý tới những người đó. 

Cô bạn tóc xù ngước mắt lên nhìn nhóm người vừa được Bella đề cập đến - có vẻ như qua giọng nói cũng hiểu cái được vấn đề mà Bella muốn hỏi. Bất thình lình, anh chàng ốm nhất, người trông có vẻ trẻ nhất, cũng có lẽ là ít tuổi nhất, nhìn sang phía cô. Anh ta chỉ thoáng nhìn lướt qua Bella một giây, rồi đôi mắt đen lay láy ấy chuyển liền sang phía cô. Giật mình tránh né, cũng ngay lúc đó anh ta chuyển hướng sang chỗ khác, toàn bộ sự việc diễn ra rất nhanh, nhanh đến mức mà cô cũng không thể tài hiểu được sao làm được như vậy. 

Dù sao kiếp trước lẫn kiếp này, mảnh tình chẳng có, lại được có trai nhìn không thể không có cái sự bối rối, ngượng ngùng. Nhưng khi cô ổn định lại tâm tình đôi chút, chống cằm lén liếc nhìn sang thì thấy khuôn mặt anh ta chẳng biểu lộ cảm xúc gì. Cô bạn tóc xù cũng có vẻ bẽn lẽn, nhưng rồi phá lên cười khúc khích và nhìn sang một bàn khác như cô và Bella :

- Đó là Edward và Emmett Cullen. Rosalie và Jasper Hale. Người vừa mới đi khỏi là Alice Cullen. Mấy người đó sống chung với bác sĩ Cullen và vợ ông ta. 

Cô cũng rất chú tâm mà lắng nghe, nhưng chỉ được một lúc lại liếc mắt nhìn sang người bảnh trai nhất trong nhóm, lúc này đây, anh ta đang nhìn xuống khay thức ăn của mình, những ngón tay dài, trắng muốt nhặt các chiếc bánh vòng nhỏ lên. Anh ta nhai rất nhanh, đôi môi hoàn hảo chỉ hơi mở ra. Ba người còn lại vẫn nhìn sang hướng khác, tuy vậy cô vẫn có thể cảm giác là anh ta đang nói chuyện với ai đó. Iris càng nhìn càng có chút khó hiểu, trong lòng dâng lên một cái gì đó cảm xúc bất an dù chẳng biết nó là gì. 

Lại nghĩ đến một thứ kỳ lạ khi cái tên cô nghe lại chẳng phổ biến chút nào. Đấy là kiểu tên có trong thời ông bà mà thôi. Chẳng lẽ là mốt ở đây nữa sao? 

- Họ... cũng khá xinh nhỉ.

Bella nhìn sang Iris đánh giá, cô không nói gì nhìn cô bạn Jessica đồng ý bằng một tràng cười khúc khích khác :

- Bọn họ theo cặp đấy... ý mình là Emmett và Rosalie, Jasper và Alice. Họ sống chung. 

Giọng của cô bạn Jessica tràn ngập cảm xúc, mang theo hàm ý chỉ trích thường thấy ở tỉnh lẽ. 

- Ai là Cullen? Không thấy họ có nét gì giống...

Bella hỏi, cô bạn tóc xù cũng thấy điều đó hiển nhiên tiếp lời :

- Ừ, đúng vậy. Bác sĩ Cullen còn rất trẻ, khoảng hai mươi mấy, ba mươi tuổi. Tất cả họ đều được nhận về nuôi. Hale là anh em sinh đôi, một trai, một gái, là cặp tóc vàng ấy. Họ là con nuôi. 

Dường như không mấy tin trong câu nói, Bella còn cố gượng hỏi lại cho chắc chắn :

- Mình thấy họ đã quá lớn để làm con nuôi rồi.

- Hiện thời thì Jasper và Rosalie đều đã mười tám tuổi, nhưng họ đã ở với bà Cullen từ năm lên tám. Bà ta là cô hoặc dì gì đấy của họ thì phải. 

Iris chống hai tay lền má nhìn Jessica, buông lời bâng quơ phán xét đường đột qua câu nói :

- Họ quả là người tốt khi quyết định chăm nom cho từng đứa trẻ, nhất là khi họ còn quá trẻ, trẻ về mọi thứ.