Les mots qui dansent sous nos yeux

Elle s'appelait Sarah. Tatiana de Rosnay

"Non. Vous verrez. Rien a changé. Personne ne se souvient. Et pourquoi serait-ce le cas ? Ce sont les jours les plus sombre de notre histoire."

-Paris, juillet 1942 : Sarah, une fillette de dix ans qui porte l'étoile jaune, est arrêtée avec ses parents par la police française, au milieu de la nuit. Paniquée, elle met son petit frère à l'abri en lui promettant de revenir le libérer dès que possible.

Paris, mai 2002 : Julia Jarmond, une journaliste américaine mariée à un Français, doit couvrir la commémoration de la rafle du Vél d'Hiv. Soixante ans après, son chemin va croiser celui de Sarah, et sa vie va changer à jamais.-

Personnellement j'ai préféré le film ( et ça n'arrive que très peu souvent ) mais le livre est quand même très bien.

Deux histoires se déroulent en parallèle : celle de Julia américaine qui vit à Paris, en 2000, avec son mari Bertrand et sa fille Zoë et celle de Sarah déportée avec son père et sa mère, en 1942, lors de la rafle du Vel' D'Hiv' et les deux récits se rejoignent malgré les années qui les séparent.

C'est un roman bouleversant, il n'y a pas d'autres mots sur un des moments les plus sombre de notre pays : La rafle du Vel' D'Hiv'. L'histoire est touchante et très bien écrite et le parallèle entre les deux histoires est très bien amené.

J'ai trouvé bien que l'autrice montre que même sortit des camps, le cauchemar ne s'arrête pas et il peut être très compliqué de reprendre sa vie.

Le film m'a beaucoup plus touché et la plupart des défauts des livres y sont enlevés. Les acteurs sont formidables et très proches de ce qu'on imaginait pour les personnages. La scène du placard ou encore la dernière au restaurant m'ont faites pleuré ( ce qui arrive très rarement).

Je vous conseille à tous d'aller le voir.

Ma note du film : 4,99/5 et si vous voulez un autre film qui parle de la rafle du Vel'd'Hiver je vous conseille tout simplement : "La Rafle" de Roselyne Bosch qui est vraiment très bien.

Ma note du livre : 4/5 car ... ce livre est plein de clichés : la belle soeur maigre et sèche, la belle mère sophistiquée, hautaine et condescendante, l'autre belle soeur replète et chaleureuse, le beau père froid qui se révèle être un homme sensible que sa femme n'a jamais compris, la grand mère placée en institution que tout le monde prend pour une idiote et qui finalement s'est révélée plus fine que tout le monde...

Et Julia son côté moralisateur de journaliste américaine sur l'ignorance du plus grand nombre sur le drame vécu par les personnes ayant subies les déportations m'a soudain dérangé. Tout comme le ton accusateur vis à vis de ceux qui ne sont pas entrés en résistance ouverte face à ces crimes commis de manière légale.

Alors le livre est très bien mais Julia a un côté moralisateur: "moi j'aurai pas fait comme ça" qui est un peu énervant par contre le film est GÉNIAL.