Gate (دروازه)

Part2

: میتونم استاد سوهو رو ببینم؟

اولین جمله ای بود که امروز به زبان اورده بود

: البته بفرمایین

با اشاره ی دست پسر که به سمت در بود و لبخند زیبایی روی چهرش بود ، لبخندی میزنه و وارد خونه ی مجلل استاد سوهو میشه

: من شمارو میشناسم؟

با صدای شیرینی به سمت منبعش که از پشت سرش میاد برمیگرده و با دیدن استاد سوهویی که همیشه تو عکس تصویرش رو دیده بود و متوجه میشه زیبا بودنش حتی بیشتر از عکس تو گوشیشِ لبخند میزنه و سعی میکنه تو مودبانه ترین حالت ممکن پاسخ استاد سوهو ی منتظر و زیبایی که بهش نگاه میکنه رو بده : خیر شما من رو نمیشناسید. اما خوشبختانه من شما رو میشناسمتون شما استاد سوهو هستید. کسی که کتابهای باستانی رو میتونند بخونند و ترجمه کنند درسته؟

میتونست لبخند استاد رو روی لبهاش در حالی که از ادب خودش غافل گیرش کرده بود رو ببینه : البته بفرمایین ، بشینید

در مقابلِ لبخند زیبایی که از استاد تحویل گرفته بود و لبخند رو برای خودش میدید لبخند متقابلی میزنه و تشکر آرومی به زبون میاره ، با اشاره ی‌ دست استاد به سمت پذیرایی و مبل ها ، کفشهاش رو در میاره و به دمپایی که پسر جوون جلو در براش جدا گذاشته نگاه میکنه و می پوشدشون ، به سمت پذیرایی متوسط میره و روی نزدیک ترین مبل میشینه

: چی میل دارین؟

با صدای استاد که مخاطب قرارش داده بود سرش رو از قاب بزرگی که به دیوار زده بودند گرفت و جواب دو مرد منتظر رو داد : آب

: سونگمین پسرم دو لیوان آب بیار

با رفتن پسر کوچولو کتابش رو در میاره و روی میز میذاره و به این فکر می کنه چجور ممکنه استاد پسری به سن شونزده هفده ساله داشته باشه؟ یا اصلا نسبت پسر کوچولوی زیبا با استاد چیه؟

: این کتابه؟

سرش رو تکون میده و کتاب رو از روی میز بر میداره ، جلدش رو با سر انگشت شستش لمس میکنه و به دست استادی که فاصله ی نچدان دوری باهاش داره میده و پاسخ میده : بله ، اما چند وقت طول میکشه تا ترجمه کنین؟

استاد سوهو کتاب رو تو دستش می گیره و با دیدن جلد زیباش به این فکر میکنه ، چجور ممکنه کتابی چنین جلد زیبایی داشته باشه؟

: نمیتونم دقیق بگم ، ولی با این که کتابتون حجمش کمه و کوچیکه فکر میکنم چهار پنج روز کفایت میکنه

چهار پنج روز؟ اون قرار بود تو چهار پنج روزی که کتاب داره ترجمه میشه ، چیکار کنه؟ نمیتونست چهار پنج روز صبر کنه ، باید حداقل ازش خواهش میکرد سریع تر ترجمه کنه : چهار پنج روز؟

: بله مشکلی داره؟

: نه ، فقط میخواستم اگه میتونین یه خورده سریع تر انجام بدین