Todos saben que Super Sentai es <<Súper Escuadrón>> (o <<Super Squadron>> en inglés). Pero como la palabra <<Súper>> es muy <<DC Comics>>, he decidido trasladarlo como <<HyperSquad PowerRangers>>, o sea, <<Hiper-Escuadrón de Soldados del Poder>>. Eso sí es un nombre que impone respeto y rinde homenaje a la contraparte occidental que lo popularizó en el resto del mundo.
Una alternativa sería <<PowerSquad SuperRangers>> o <<SuperSquad PowerRangers>>.
ESTÁS LEYENDO
Doblando al Super Sentai
RandomImagina que el Super Sentai hubiera sido directamente doblado en lugar de adaptado a Power Rangers. Aquí rebautizo a todos los equipos japoneses para que sus nombres suenen más "occidentales" en una hipotética distribución.
