The Kiss Thing | THIAM | TRADUÇÃO

Capítulo 1

Oii outra tradução a caminho, essa daqui é pequena apenas 10 capítulos, mas muito divertida e bem escrita !

AVISO:

❗️Tradução da fanfic 'The Kiss Thing', a autora original é @Piccionamalandrina ❗️

-

"Eu quero chocolate."

Liam levanta os olhos de seu trabalho de história, colocando os olhos em Theo.

Ele está morando com ele há algumas semanas e o embaraço inicial que o outro adolescente demonstrou sobre literalmente tudo - como aquela vez em que ele tomou café com sal em vez de açúcar porque não queria que os Geyers soubessem que ele desperdiçou o café e seu sal – está agora totalmente desaparecido, substituído por um comportamento mandão irritante. Liam até teve que trocar as cortinas vermelhas de seu quarto porque Theo preferia as verdes e não parava de reclamar disso. A única razão pela qual ele não dá um soco na cara de Theo toda vez que fica mandão é porque ele realmente não gostou dos primeiros dias, quando Theo parecia tão assustado e deslocado, como se esperasse ser expulso de casa às qualquer momento.

Agora ele é irritante, mas pelo menos se parece com Theo, o que é melhor.

Bem, não necessariamente melhor, apenas certo. É justo que Theo se pareça com Theo e não como um gato de rua com medo de sua sombra.

Ele tem seu próprio quarto, mas ainda passa metade do tempo no de Liam e parece pensar nele como seu segundo quarto ou algo assim: ele mexe objetos e repreende Liam quando não está limpo e ele sempre se joga na cama como se ele fosse o dono. Parte de Liam acha isso irritante, mas outra parte dele não se importa muito: provavelmente é uma consequência de Theo ter ficado tanto tempo sem-teto, agora ele quer duas camas e dois quartos para compensar quando não tinha nenhum. Ou algo assim, Liam ainda não tem certeza de como a mente de Theo funciona.

"Eu quero chocolate" Theo repete, esparramado na cama de Liam com o telefone na mão. Liam consegue ver o aplicativo do Instagram aberto. "É dia dos namorados e todo mundo está comendo chocolate. Eu também quero chocolate."

Ele diz isso como se fosse problema de Liam, o que claramente não é.

"Vai lá na loja e compra então" sugere, porque só consegue evitar ajudar os outros seres humanos, mesmo os chatos.

" Sozinho, para mim? No dia dos namorados? Isso seria embaraçoso, Liam." Theo bufa, e então ele sorri como sempre faz antes de dizer coisas ruins, que basicamente é sempre. "Aposto que você fez isso em algum momento. Você é constrangedor assim."

Liam totalmente fez isso em algum momento, mais de uma vez, na verdade, antes e depois de Hayden.

"Então finja que está comprando para outra pessoa. Você pode pedir um belo pacote" Liam responde com um tom óbvio que acrescenta implicitamente um "seu idiota " no final da frase.

"Isso é ainda mais embaraçoso. Você não pediu um pacote enquanto comprava chocolate para você, não é?"

Liam totalmente fez isso.

"Então vá se foder."

Era um belo pacote rosa coberto de corações. Ele não se arrepende.

"Escuta, é isso que nós vamos fazer" Theo se levanta da cama de Liam e seu rosto está todo feliz agora, como toda vez que ele tem uma ideia terrível. O Liam já odeia o plano dele, porque mesmo que seja o plano dele , o Theo já disse nós . O que nós vamos fazer . Liam não gosta porque o que Liam vai fazer é terminar o trabalho de história. "Você me compra chocolate e eu compro chocolate para você."