The Kiss Thing | THIAM | TRADUÇÃO

Capítulo 3

Liam não consegue decidir se foi o pior jantar de todos ou o melhor.

Seu padrasto não disse uma palavra sobre o beijo no meio do corredor , mas o rosto de Theo ficou vermelho o tempo todo de qualquer maneira. Foi divertido.

Talvez ele vá ficar assim para sempre agora, como uma lagosta cozida demais realmente envergonhada por estar cozida demais, e Liam está feliz porque ele fez isso. Bem, a coisa do beijo fez isso. Seu padrasto fez isso, especificamente, mas Liam também teve uma parte.

Theo o fez mudar a cor das cortinas, mas Liam o fez mudar a cor do rosto. Ele se sente estranhamente orgulhoso disso.

"Eu fiz Theo corar", ele manda uma mensagem para Mason, assim que Theo entra em seu quarto.

Ele não está mais vermelho. Idiota.

"Vou ler meu trabalho agora" ele anuncia e Theo bufa, mas ainda vai se deitar na cama de Liam.

Não é como se Theo soubesse alguma coisa sobre o Império Romano e pudesse corrigir Liam se ele escrevesse algo absurdo, mas ainda parece certo fazer isso antes de entregar o trabalho ao professor. Theo é um ouvinte muito bom, nunca interrompe Liam, ao contrário de Mason, até porque finge não ouvi-lo, mas Liam sabe que no fundo ele está impressionado com seu conhecimento de história. Liam sabe disso porque Theo disse isso no zoológico.

Ao chegar às múltiplas causas da queda do Império, Liam se empolga e começa a andar pela sala e quando se senta de novo o faz em sua cama, ao lado de Theo, deixando a cadeira da escrivaninha vazia.

"Você gostou?" ele pergunta no final.

Theo ainda está usando o moletom de lacrosse de Liam e está brincando distraidamente com os cadarços da que Liam está usando agora. Talvez ele queira esse também, porque um moletom não é suficiente. Idiota egoísta.

"Eu realmente não ouvi."

Theo dá de ombros e olha para Liam. O canto de sua boca está fazendo a coisa de novo, o pequeno sorriso que não é realmente um sorriso, mas parece que quer ser.

Há uma faísca divertida em seus olhos.

Liam meio que ama aqueles olhos.

"Eu gosto dos seus" Liam diz e então ele recupera o controle de sua língua novamente e para abruptamente. Theo levanta uma sobrancelha, questionando, e Liam limpa a voz. "Capuz."

Theo continua olhando para ele. "É seu."

"Exatamente."

Há um silêncio no quarto por alguns segundos, então Theo começa a abrir o zíper do moletom, revelando a camisa branca por baixo. Liam coloca a mão sobre a de Theo, parando-o.

"Fique com ele." Ele diz. Theo olha para ele como se estivesse esperando por algo e a pele de seu pulso está quente sob os dedos de Liam. Liam engole. "Eu vou dormir agora."

Liam está ciente de que eles estão em seu quarto e ele já está em sua própria cama, mas ele não pode simplesmente ficar lá sem fazer nada depois que ele disse que vai embora , então ele simplesmente vai.

Ele se senta na cama de Theo e espera, sem saber o que fazer agora. Talvez Theo vá sair do quarto de Liam e expulsá-lo do dele, poupando-o do constrangimento. Claro que Theo não o faz. Ele provavelmente está gostando disto, o idiota.

Liam não vai ceder primeiro.

Além disso, a cama de Theo cheira bem. Tem o cheiro dele.

***

"Por que você dormiu na minha cama, seu esquisito?"

Quando Liam abre os olhos, Theo está remexendo em seu guarda-roupa e não está mais usando o moletom de Liam. Seu cabelo está molhado e há apenas uma pequena toalha branca amarrada na cintura. Suas pernas são musculosas e bronzeadas e seu abdômen parece ter saído direto de uma revista de fitness. Liam nem sabe de onde vieram aqueles braços.

Liam não dormiu com Theo, então Theo totalmente dormiu na cama de Liam também e ele não tem o direito de zombar de Liam. Ele quer deixá-lo saber isso, mas não consegue encontrar sua voz agora, então ele apenas corre para o banheiro enquanto Theo veste um de seus suéteres ridiculamente justos, aquele que gruda em seus ombros como uma segunda pele, enfatizando cada músculo. Ele faz isso de propósito, é por isso que as meninas na escola estão sempre olhando para Theo. Ele é tão vaidoso que deixa Liam doente.
Ele não deveria se vestir assim, pensa Liam enquanto o jato frio do chuveiro atinge seu corpo. Ele deveria ficar com o moletom de Liam: fica bem nele e as meninas da escola não olhariam para ele e inflariam ainda mais seu ego.

Liam esfrega o cabelo com uma toalha, olhando para a cama desarrumada.

Seu moletom vermelho está no travesseiro, todo amassado e do avesso.

Liam o pega nas mãos e já sente o cheiro forte de Theo.

Ele imagina por um segundo aproximar o tecido de seu rosto e enterrar o nariz nele.

Ele não o faz, porque ele não é um esquisito.

Ele o veste, no entanto.

***

Quando ele sai de seu quarto, ele imediatamente bate de frente contra algo.

"Dissemos que íamos fazer aquela coisa do beijo hoje também" Os lábios de Theo, o algo, se afastam dos dele enquanto ele dá de ombros e desce as escadas, deixando Liam com os olhos arregalados e sem ar nos pulmões.

"Quantas vezes?"

Theo olha para cima de suas panquecas, uma grande gota de xarope de bordo pendurada em seu lábio superior e um olhar questionador nos olhos.

"O que?"

"A coisa do beijo" Liam diz, tomando um gole de seu café. "Não especificamos quantas vezes precisamos fazer isso hoje. Terminamos ou-"

"Podemos fazer quantas vezes você quiser."

Theo fica tão lindo dizendo isso.

"Ok." Liam acena com a cabeça e então se inclina sobre a mesa, lambendo rapidamente a calda do lábio de Theo.

"Vocês precisam de uma carona para a escola enquanto eu vou para o hospital?"

Theo está uma lagosta de novo e Liam o ama.

"Estamos bem, pai, obrigado."

Aquilo. Liam adora aquilo.