[Fic Dịch/SasuSaku] Muse - Nàng Thơ

Chương 10

Naruto chạy xuống phố. Cậu không biết lễ trao giải diễn ra ở đâu. Cậu không biết Sasuke đang ở đâu, cậu chỉ cần gặp anh một lần, nhưng cậu quyết định quay lại con phố nơi cậu đã gặp Sasuke và tìm kiếm từ đó.

Không ai sốc hơn Naruto khi thực sự nhìn thấy Sasuke ở đó. Sasuke mặc bộ tuxedo với một chiếc nơ chưa buộc treo trên cổ và anh hơi lê chân bước đi với tư thế cúi người. Đột nhiên, giọng Naruto nghẹn lại trong cổ họng. Cậu nhận ra rằng cậu sắp phải nói với người đàn ông này, rằng 'Anh đang không biết gì ư, người phụ nữ anh yêu có lẽ sắp chết rồi đấy'. Sasuke nhìn thấy cậu và sau đó làm một việc khiến những gì Naruto cần phải làm trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

Sasuke mỉm cười.

Anh bước đến chỗ Naruto và nói: "Xin chào, anh có thấy Sakura không?".

Naruto mở và đóng miệng nhiều lần. Sasuke nhíu mày.

"Anh có ổn không đấy?".

Naruto vẫn không tìm được từ nào để nói.

"Có... Sakura..." anh nói trước khi lại tiếp tục bị ngắt lời.

"Sakura?" Sasuke trả lời cậu bằng tên cô.

"Ừm...".

"Có chuyện gì à?" Sasuke hỏi.

Sasuke đã bị lãng quên một cách đau đớn đến nỗi thật đau lòng khi nhìn vào anh. Vẻ mặt anh vô tình mà hạnh phúc. Naruto không muốn phải nói cho anh biết vì cậu biết rằng sau khi nói ra, vẻ mặt của Sasuke có thể sẽ không bao giờ trở lại trạng thái hạnh phúc vô điều kiện như thế này nữa.

“Cô ấy… Cô ấy không ổn..” Naruto lo lắng nói.

Sasuke cau mày, "Ý anh là gì? Chuyện gì đã xảy ra?".

Naruto hít một hơi thật sâu.

"Cô ấy bị xe đụng.".

Lúc đầu, Naruto nghĩ rằng Sasuke thậm chí còn không nghe thấy mình. Anh chỉ thẫn thờ nhìn Naruto, không di chuyển trong một phút.

"Gì?" Sasuke cuối cùng cũng lên tiếng.

Naruto không tin chính mình có thể nói tiếp. Cậu im lặng.

"Cô ấy ở đâu, Naruto?" Sasuke rít lên.

"B-bệnh viện.".

Sasuke nghĩ mình sắp phát điên mất. Hộp sọ của anh đầy tiếng ồn từ hư không và anh toát mồ hôi lạnh. Anh hít vào thật sâu như sợ không thể bắt được hơi thở của cô. Anh giật mạnh mái tóc của mình khi anh rít lên.

Naruto nhìn anh chằm chằm, không biết phải nói hay làm gì.

“Tôi không hiểu” Sasuke đột ngột nói, “Cái quái gì đang xảy ra với chúng tôi vậy?”.