El retelling del retelling

1

En algún lugar del multiverso:

Lo único peor que una mala obra original es un mal retelling, según Shen Yuan. Y la historia que acababa de leer y aún estaba abierta en su computadora lo confirmaba. Pero, como diría Shen Jiu, vamos por partes.

Desde que aprendió a leer, Shen Yuan había conocido muchísimos cuentos, tanto los creados por autores de su natal China como provenientes del resto del mundo. Y gracias a su hermana menor, se había aprendido de memoria, al derecho y al revés, todos aquellos que habían sido adaptados a películas animadas. Aunque en un principio también los disfrutaba, al ir creciendo fue perdiendo el gusto por estas historias, por una razón muy sencilla: Encontró que todas tenían alguna manera de romper con la lógica, incluso con la establecida en el mundo ficticio donde sucedían. Por lo tanto, y al descubrir gracias a las redes sociales que había más gente que pensaba de manera similar, fue entrando poco a poco al mundo de los retelling.

Desde unos años atrás hasta el presente día, había encontrado reinterpretaciones excelentes, buenas, regulares, malas y pésimas. Pero lo más bajo que había leído era sin duda esta historia: El camino del orgulloso demonio inmortal, escrito por un tal Avión Disparando Al Cielo.

Desde un principio la trama se veía un poco dudosa: una versión masculina de la sirenita, con una redacción difícil de entender, y donde además la especie del protagonista era en realidad un subespecie de los demonios celestiales de la mitología china; pero aun así, ya que a veces las ideas más extrañas son las mejores, A-Yuan se lanzó a leer toda la historia.

El inicio era prometedor, hasta que llegábamos a la parte donde aparecía la bruja, o en este caso, el maestro Shen QingQiu, quien sustituiría a Úrsula en esta versión, y a pesar de que al principio parecía tener un buen trasfondo oculto y que se revelaría en los siguientes capítulos, terminó más vacío que una bolsa de papas fritas, simplemente agregando, junto a otros personajes todavía menos útiles, una larga lista de obstáculos con sus correspondientes subtramas, que al final no se resolvieron a pesar de que a cada dos párrafos aparecía una nueva arma espiritual o planta milagrosa que podría haberlos resuelto perfectamente, reduciendo todas las soluciones al papapa y armando un harem donde no había ni una sola chica que no hubiera aparecido, ya que hasta las extras estaban incluidas.

Ni Disney desfiguraba historias tan drásticamente como este tipo. (Pero en este perfil amamos a Halle, si le tiran hate los jalo de las patas esta noche).

El caso es que el único levemente aceptable era el protagonista, Luo BingHe, y eso porque tenía una actitud bastante cool, pues era bastante cuestionable cómo aceptaba a todas en su harem, el mismo hecho de que tuviera un harem cuando al principio se mencionaba que las sirenas sólo amaban una vez en la vida, el que no usara los conocimientos que se suponía tenía desde el capítulo anterior, y más detalles que ya se verán después.

Como es de esperarse de cualquier lector sensato, esta obra fue una tremenda decepción para Shen Yuan. ¡Un mundo tan complejo desperdiciado tan horriblemente era trágico, al punto de que casi lo había hecho odiar al género literario!

—¡Estúpido autor! ¡Estúpida novela!

Existe una recomendación médica de no comer mientras estás enojado, pero en ese momento Shen Yuan estaba tan furioso que lo ignoró, y al contrario, como intento de calmarse tomó un bollo y lo mordió para comerlo. Pero terminó asfixiado por esto.

[Código de activación: "Estúpido autor, estúpida novela". Sistema de activación automática. Le damos la bienvenida. Este sistema se basa en el concepto a desarrollar "Hazlo mejor por ti mismo, si no, cállate". Esperamos que durante el transcurso de su experiencia, pueda convertir esta novela estúpida en una obra de alta calidad. ¡Le deseamos mucho éxito!]