Emiya Shirou en Oshi no Ko

Capitulo 12

Han pasado unos meses desde que Ai volvió a ser una idol, B-Komachi tuvo un ascenso constante. Y, bueno ... no se materializo. Shirou tampoco es que gane mucho dinero que se diga, nunca les hizo falta la comida en la mesa o algún capricho que otro, si solo fueran ellos era mas que suficiente, el detalle era que no eran solo ellos.

  Ai: Mi sueldo de este mes de 200.000 yenes. Oye, esta agencia es tan tacaña con su paga. El sencillo que acabamos de lanzar alcanzo el puesto 3 en las listas de Oricon ¿No? - Dice mientras mira a Miyako
Ai: ¿No están tomando mucho los intermediarios?
Miyako: ¿Te quejas de esto ahora? A diferencia de los grandes actores que hacen de todo, desde la producción hasta la distribución, somos una agencia de talento insignificante. Llegaste a esto que nuestras ganancias son escasas ¿verdad?
Ai: Finalmente me he dado cuenta que el mundo gira en torno al dinero
Miyako: Eso es bastante deprimente 
Ai: Ser una idol es divertido, así que si fuera solo yo seguiría, pero no estoy solo yo. Quiero enviar a estos chicos a buenas escuelas, que tomen lecciones o practiquen algún hobbie. Para darles las varias opciones tengo que vender mucho mas, debo trabajar mas duro.
Tal y como están las cosas ahora no podremos hacer felices a estos niños  
Miyako: ¿Qué hay de tu novio? ¿No ganan lo suficiente entre ambos?
Ai: Podemos ahorrar algo de dinero al final, pero no es la gran cosa, unos 50.000 como mucho. Ahhh, me gustaría recibir algunas ofertas de trabajo para comerciales o peliculas ... Si estuviera en una agencia importante ... - Dice mientras empieza a comer algo de helado
Miyako: Podrían comenzar por dejar de comprar helados caros 
Ai: Ahh, bueno, voy a tomar mi lección. Pórtense bien mientras mama no esta 

Ella canta, baila y cara es linda. Hace clases y entrenamiento vocal ... Y ella es una gran trabajadora que practica coreografías por la noche. B-Komachi es uno de los grupos que mejor vende y Shirou tiene jornadas laborales bastante complejas y sin embargo ... 

Aqua/Ruby: Oye manager. ¿Por que nuestra Ai no tiene mejores trabajos? Que gestión tan mala. Pon mas esfuerzo en  ventas y marketing 
Miyako: Es mas fácil decirlo que hacerlo ... Al final en los grupos de idol tienes una situación comercial en la que docenas de personas se agrupan solo para competir por trabajo con artistas en solitario. Y cuando finalmente pueden asegurar un trabajo se venden como un paquete, seguramente si intenta competir como solista tendrá un gran obstáculo para superar. A pesar de graduarse de grupos de idols, cuando intentan trabajar en solitario son toneladas de ex-idol que no pueden encontrar un trabajo
Ruby: No sabia eso
Aqua: Tokio es un lugar aterrador 
Miyako: Admito que Ai es asombrosa, pero eso solo se extiende dentro del mundo de las idols. En la industria del entretenimiento no puedes triunfar a menos que tengas algo especial por lo que competir por tu cuenta. Un trabajo altamente rentable no es uno que solicite a alguien de B-Komachi, sino uno que solicite directamente a Ai. Ser de primera clase como idol no es suficiente para ella 

Ai se encontraba secando luego de una ardua practica, mientras estaba algo pensativa, Shirou estaba ahí pero simplemente la dejo ser, después de todo el se hallaba igual     
Mei: Ai-chan, ¿te sientes algo deprimida? Te acabas de recuperar asi que no te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo?
Ai: No es nada de eso, es que me perdi el almuerzo y ahora me muero de hambre 
Mei: Eres una gran comensal de repente
Ai: Jaja
Hoy no me siento con ganas de esto ... supongo que hare un poco de egosurfing.
"para bien o para mal, la sonrisa de Ai no es del todo humana, no se si puedo apoyarla por completo", Golpea donde mas duele pensó.
Shirou: No te dejes llevar por eso, es solo un comentario malo de miles buenos
Ai: Ya lo se ... aun así duele 
Shirou: No te sientas mal ... Ya se, para la cena preparare lo que pidas 
Ai: Gracias por eso ... 

Tiempo después
Ruby: Un evento de promoción de ventas ... Un mini concierto. El tipo por el que necesitas ganar un boleto de lotería. Esta será realmente la primera vez que veré actuar a mama en vivo 
Miyako: Tranquilos, los traje aquí porque seguían insistiendo pero yo soy quien se llevara la peor parte si el presidente nos descubre. Sin animar, correr o bailar, pónganse los chupetes y compórtense 
Aqua: Así es Ruby, no debemos hacer nada que nos haga destacar. Cualquier cosa que de una pista sobre nuestra relación con Ai es ...
Ruby: Lo se, ¿si? ... Solo que la forma en como se veía mamá ... ella estaba deprimida. Estoy aquí porque estoy preocupada por ella, no vine a divertirme