10.[Đam mỹ/Completed] Thần thật là yếu đuối - Mã Hộ Tử Quân

Chương 50: Thâm Thâm không nghỉ

Quan gõ chữ: Dờ đại nhân

Ninh Như Thâm gần như nín thở.

Lý Vô Đình gọi tên thật của cậu mang một cảm giác rất khác biệt, giống như có gì đó khẽ gãi vào trong lòng vậy.

Bàn tay trên đầu cậu lại di chuyển, Lý Vô Đình khẽ hỏi:

"Sao không trả lời?"

Ninh Như Thâm đứng dưới sự che đậy của tay áo hắn nên tầm mắt bị hạn chế. Tất cả những thứ cậu nhìn thấy chỉ còn lại khuôn mặt tuấn tú của Lý Vô Đình. Cậu khẽ thở ra, "...Dạ."

Lý Vô Đình, "Qua loa quá."

"..." Ninh Như Thâm dõng dạc, "DẠ!!!"

Đối phương bật cười, cuối cùng cũng buông tay xuống, "Trẫm vẫn chưa hỏi. Tự của Ninh khanh có ngụ ý gì vậy?"

Ninh Như Thâm thầm nhủ, làm gì có ngụ ý nào.

Chẳng qua chỉ là chọn bừa một chữ trong từ điển Tân Hoa mà thôi.

Cậu nói: "Nghĩa là để phục vụ Ngự tiền thì thần cần có một số đức tính tốt đẹp: Húy mạc như thâm, thâm thâm bất tức." Kín mồm kín miệng, nói ít làm nhiều. [1]

[1] 讳莫如深 Húy mạc như thâm: Giữ kín như bưng.
深深不息 Thâm thâm bất tức: nghĩa là "Thâm Thâm không nghỉ" =))) Câu gốc phải là 生生不息 sinh sinh bất tức: sinh sôi không ngừng nghỉ. Đoạn chơi chữ này để dẫn đến tình tiết phía sau.

Lý Vô Đình sững sờ vì câu sáng tạo "Thâm Thâm không nghỉ" của cậu...!

Một lát sau hắn mới khẽ lên tiếng, "Thâm Thâm... nghỉ một chút cũng được."

Ninh Như Thâm cúi đầu, "Cảm ơn bệ hạ có lòng quan tâm."

Tặng trâm cài tóc xong, Lý Vô Đình chuẩn bị khởi giá về cung.

Đức Toàn cười như được mùa, Ninh Như Thâm tiễn mọi người ra cổng phủ. Lý Vô Đình đứng cạnh xe ngựa rồi quay lại nhìn, ánh mắt tập trung vào tóc cậu:

"Cài cho hẳn hoi, đừng để rơi mất đấy."

Ninh Như Thâm đưa tay lên sờ cây trâm theo phản xạ, "Vâng."

Lý Vô Đình quay đầu lên xe ngựa.

Đức Toàn lại quay ra nở nụ cười tươi với hàm răng trắng bóc, "Ninh đại nhân~ Phải cài cho hẳn hoi đấy nhé!"

"..." Rèm xe vén lên, "Đức Toàn."

"Vâng!" Đức Toàn vội vàng ngậm miệng lại rồi trèo lên xe.

Ninh Như Thâm đưa tiễn Ngự giá về cung, tâm trạng rất phức tạp:

... Rốt cuộc thì Đức Toàn phụ trách việc gì ở Ngự tiền vậy?

Cậu tiễn Lý Vô Đình đi xong thì quay về phủ.

Ngự giá đã ra về, tiền viện trở nên thoải mái hơn.

Ninh Như Thâm bị đồng nghiệp lôi kéo uống mấy chén rượu, đang định mượn chiêu "Đần Độn" của Thập Nhất để thoát thân thì bị Cảnh Khuyển giữ lại...

"Ngươi đổi trâm cài tóc rồi? Nhìn có vẻ rất quý giá, đúng là làm cho quả óc đơn giản không màu mè của ngươi trở nên tỏa sáng rực rỡ."