𝐤𝐢𝐬𝐬 & 𝐦𝐞𝐥𝐭 𝐚𝐰𝐚𝐲 »yumark« [Traducción]

01

« SUMMER HOT HOT »

°°°°°°°°°°°°°°°°°[ 유마크 ]°°°°°°°°°°°°°°°°°

El cielo de verano estaba oscuro y el cielo estaba lleno de estrellas. El viento era cálido como el infierno y Mark luchaba por conciliar el sueño en su dormitorio. Su aire acondicionado se descompuso hace unos días y solo tenían un ventilador para regular el flujo de aire en su habitación. Sin mencionar cómo ese abanico fue tomado prestado de sus vecinos, Renjun y Chenle, quienes eran sus jóvenes en la universidad. Renjun es un año más joven y Chenle dos años menos.

-Oye, Yukhei, voy a estallar en llamas o algo así-se quejó Mark mientras enterraba la cara en las baldosas frías, con la esperanza de que pudieran enfriar su cuerpo.

-Y no te atrevas a hacer eso-, advirtió Lucas, el compañero de cuarto de Mark, -La habitación ya está lo suficientemente caliente

Mark se sentía sudoroso, pegajoso e incómodo. El verano más caluroso en Seúl no fue una broma y él no puede evitar recordar los buenos y fríos días en Canadá, donde las temperaturas más altas generalmente están en el rango bajo de 20 grados centígrados. Se obligó a sentarse en el suelo, el parche en el que estaba acostado se estaba calentando y se estaba volviendo bastante molesto.

-Voy a tomar un baño y voy a dar un paseo para refrescarme- decidió Mark, expresando sus elecciones más para sí mismo que para Lucas. Miró a este último, que estaba acostado en la cama al otro lado de su habitación, tenía los ojos cerrados, prácticamente obligándose a quedarse dormido en el calor imposible. Quería pedirle al otro que fuera con él, pero sabía lo quejoso que puede ponerse Lucas y decidió no hacerlo.

Mark levantó su cuerpo cansado y su camisa empapada de sudor del suelo y caminó hacia el armario. Tal vez un baño rápido y agradable y un paseo breve y refrescante ayudarían con el calor. Incluso si no es así, Mark va a dormir en la habitación de Renjun y Chenle como su Plan B.

Y ayudó. El aire húmedo fue reemplazado lentamente por una brisa refrescante, fue una combinación perfecta cuando se combinó con canciones de hip-hop eficaces y llenas de vida que resonaban en sus tímpanos. Mark estaba tan contento de haber elegido esto y se sentía culpable por no haber arrastrado a Lucas con él. Al chico grande le hubiera gustado esto tanto como a él.

Había un pequeño parque ubicado detrás de los edificios de dormitorios de su escuela. Estaba más concurrido durante el día, con estudiantes corriendo de un lado a otro de las clases en diferentes horarios y algunos grupos estaban esparcidos alrededor del césped o estudiando bajo las sombras de los árboles. Pero por la noche, después de las 7 de la tarde, era como un pueblo fantasma. De vez en cuando, se ve a los estudiantes entrando a escondidas desde la tabla rota de la cerca de madera a sus dormitorios después del toque de queda, pero aparte de eso, estaba bastante vacío.

Mark todavía recordaba el día en que un estudiante descubrió que los pernos de la tabla estaban abollados y sueltos. Algunos de ellos consideraron reportarlo a la escuela para que lo arreglaran, pero más estudiantes rechazaron y desaprobaron esa decisión, alegando que "es por un bien mayor".

¿Pero honestamente? Simplemente permitió a los estudiantes escabullirse y entrar a la escuela para que todos puedan ir al club nocturno de la calle sin ninguna repercusión. No es que a Mark oa sus amigos les importara. No visitan ese club nocturno ni tienen ningún otro compromiso (léase: relaciones) fuera de la escuela. Todo lo que a Mark realmente le importaba era aprobar Historia de Corea e ir a alguna parte con su logro en el club de producción musical.