𝐤𝐢𝐬𝐬 & 𝐦𝐞𝐥𝐭 𝐚𝐰𝐚𝐲 »yumark« [Traducción]

05

«KISS & MELT AWAY»

°°°°°°°[ 유마크 ]°°°°°°°°

—Kentaro, envíalo de regreso.

—Señor, después de usted.

Espera.

—Kentaro, envíalo de regreso.

—Señor, después de usted...

¿Qué?

—Kentaro, envíalo de regreso.

—Señor, después de usted.....

DETENTE

—Kentaro, envíalo de regreso.

—Señor, después de usted.....

DETENTE

 Con los ojos abiertos de golpe, Mark se encontró cubierto de sudor frío, temblando y con el corazón acelerado. Se tragó el nudo que tenía en la garganta mientras se sentaba mirando alrededor de la habitación, sospechoso y paranoico.

El sueño, el sueño, se había detenido durante tanto tiempo. Ese incidente ocurrió hace más de un año, no debería volver a ocurrir. Cerró los ojos e intentó sacudir las voces que tenía delante.

Entonces algo hizo clic.

—Kentaro— susurró Mark —¿envialo de regreso?

Kentaro, envía- Kentaro. Kentaro. Kentaro.

Ahora se daba cuenta . Ese día, cuando Mark salía del club con el guardia detrás de él, lo había visto . El guardia lo sacó del club y lo envió a casa. Lo había visto.

Ahora sabía por qué el nombre le resultaba tan familiar. Ahora sabía desde dónde había visto a ese guardia con hoyuelos. Y está asombrado de por qué y cómo le tomó tanto tiempo reconstruir uno y uno.

Yuta... Yuta... Oh Dios, Mark sintió un dolor extremo en la cabeza. Golpeando, palpitando, como un dolor de muelas en el cerebro, justo entre los ojos, como si se estuviera abriendo.

Aunque parecía no haber nada más que espacio abierto a su alrededor, tuvo la sensación de asfixia, como si sus pulmones se estuvieran derrumbando. Se sentía atrapado, aprisionado en su propio círculo de pensamientos en su mente.

Reconociendo que ya no podía volver a dormirse, Mark se quitó el edredón del cuerpo y cerró los ojos con fuerza, deseando que el dolor desapareciera. Lucas apenas se movió de todos sus pisotones mientras salía tambaleándose de su cama y luego de su habitación. Necesitaba tomar más aire fresco.

Afuera no había nada más que oscuridad salpicada por la luna, pero al menos no era el tipo de oscuridad absoluta que se tragaba a un ser humano entero, sino un paisaje oscuro dibujado en escala de grises. La brisa fría atravesó el suéter de Mark e inmediatamente se arrepintió de no haber usado algo más grueso o no haber traído una chaqueta con él. En una nota mejor, se sentía mejor que en su habitación.