The Psychology Of Money(terjemahan)

BAB 1| Tak Seorang pun Gila

1. No One's Crazy

Your personal experiences with money make up maybe 0.00000001% of what's happened in the world, but maybe 80% of how you think the world works.

                              _____________

Biarkan saya memberi tahu Anda tentang suatu masalah. Ini mungkin membuat Anda merasa lebih baik tentang apa yang Anda lakukan dengan uang Anda, dan tidak terlalu menghakimi tentang apa yang dilakukan orang lain dengan uang mereka.

Orang-orang melakukan beberapa hal gila dengan uang. Tapi tidak ada yang gila.

Begini masalahnya: Orang-orang dari generasi yang berbeda, dibesarkan oleh orang tua yang berbeda yang memperoleh pendapatan yang berbeda dan memiliki nilai yang berbeda, di berbagai belahan dunia, lahir dalam ekonomi yang berbeda, mengalami pasar kerja yang berbeda dengan insentif yang berbeda dan tingkat keberuntungan yang berbeda, belajar sangat berbeda pelajaran.

Setiap orang memiliki pengalaman unik mereka sendiri tentang bagaimana dunia bekerja. Dan apa yang Anda alami lebih menarik daripada apa yang Anda pelajari dari tangan kedua. Jadi kita semua Anda, saya, semua orang menjalani kehidupan yang berlabuh pada serangkaian pandangan tentang cara kerja uang yang sangat bervariasi dari orang ke orang. Apa yang tampak gila bagi Anda mungkin masuk akal bagi saya.

Orang yang tumbuh dalam kemiskinan berpikir tentang risiko dan imbalan dengan cara yang tidak dapat dipahami oleh anak seorang bankir kaya jika dia mencobanya.

Orang yang tumbuh saat inflasi tinggi mengalami sesuatu yang tidak pernah dialami oleh orang yang tumbuh dengan harga stabil.

Pialang saham yang kehilangan segalanya selama Depresi Hebat mengalami sesuatu yang tidak dapat dibayangkan oleh pekerja teknologi yang menikmati kejayaan akhir 1990-an.

Orang Australia yang belum pernah melihat resesi dalam 30 tahun telah

mengalami sesuatu yang tidak pernah dialami orang Amerika.

Terus menerus. Daftar pengalaman tidak ada habisnya.

Anda tahu hal-hal tentang uang yang saya tidak, dan sebaliknya. Anda menjalani hidup dengan keyakinan, tujuan, dan ramalan yang berbeda, daripada saya. Itu bukan karena salah satu dari kita lebih pintar dari yang lain, atau lebih baik informasi. Itu karena kami memiliki kehidupan yang berbeda yang dibentuk oleh pengalaman yang berbeda dan sama-sama persuasif.

Pengalaman pribadi Anda dengan uang mungkin membentuk 0,00000001% dari apa yang terjadi di dunia, tetapi mungkin 80% dari cara Anda berpikir dunia bekerja. Jadi orang yang sama-sama pintar bisa tidak setuju tentang bagaimana dan mengapa resesi terjadi, bagaimana Anda harus menginvestasikan uang Anda, apa yang harus Anda prioritaskan, seberapa besar risiko yang harus Anda ambil, dan seterusnya.

Dalam bukunya tentang Amerika tahun 1930-an, Frederick Lewis Allen menulis bahwa Depresi Hebat "menandai jutaan orang Amerika-dalam hati-selama sisa hidup mereka." Tapi ada berbagai pengalaman. Dua puluh lima tahun kemudian, saat dia mencalonkan diri sebagai presiden, John F. Kennedy ditanya oleh seorang reporter tentang apa yang dia ingat dari Depresi. Dia berkomentar:

Saya tidak memiliki pengetahuan langsung tentang Depresi. Keluarga saya memiliki salah satu kekayaan besar dunia dan nilainya lebih dari sebelumnya. Kami memiliki rumah yang lebih besar, lebih banyak pelayan, kami lebih sering bepergian. Tentang satu-satunya hal yang saya lihat secara langsung adalah ketika ayah saya mempekerjakan beberapa tukang kebun tambahan hanya untuk memberi mereka pekerjaan agar mereka bisa makan. Saya benar-benar tidak belajar tentang Depresi sampai saya membacanya di Harvard.

Ini adalah poin utama dalam pemilu 1960. Bagaimana, pikir orang, seseorang yang tidak memahami kisah ekonomi terbesar dari generasi terakhir dapat bertanggung jawab atas ekonomi? Itu, dalam banyak hal, hanya diatasi oleh pengalaman JFK dalam Perang Dunia II. Itu adalah pengalaman emosional paling luas lainnya dari generasi sebelumnya, dan sesuatu yang tidak dimiliki lawan utamanya, Hubert Humphrey.