The Rebirth of the Reincarnated Nobility 2 (WN) ESPAÑOL

Episodio 55 - El Territorio Malbeek (2)

Un poco antes.

En la estación de los caballeros, Deleeta y Cain estaban sentados en una mesa.

Aunque era una sala de recepción simple, no habían tratado mal a Cain.

Sin embargo, había dos guardias parados en la entrada de la habitación para asegurarse de que no escapara.

"¿Y cómo te llamas?"

"– – Soy Cain."

"Esto es solo para confirmación, pero ¿podría abrir su estado?"

"-- eso sería imposible."

"¿Incluso si te pregunto no como caballero, sino como miembro de la familia del duque que gobierna esta ciudad?"

"-- eso sería imposible."

No importa cuántas veces le dijeron que lo hiciera, Cain no le mostró a Deleeta su estado. Si anduviera mostrándolo irresponsablemente a todos y cada uno, el rey podría incluso terminar castigándolo.

Suspirando y tomando un sorbo de su té, Deleeta preguntó una vez más.

"¿No me mostrarás tu estado sin importar qué? ¿Qué pasaría si dijera que te golpearía?"

"No te mostraré mi estado pase lo que pase. Si realmente quieres ver algo tan malo, pregúntale a Eric-sama, por favor. Luego, si tienes su permiso, te lo mostraré."

Los ojos de Deleeta se abrieron ante el repentino uso del nombre de Eric.

No había forma de que no se sorprendiera, cuando Cain, vestido como un aventurero, y sin ninguna compañía, había pronunciado el nombre de su padre.

"¿Por qué conoces a padre? O, como tienes más o menos la edad de Silk, ¿quizás también la conoces?"

"Por supuesto. Silk está en la misma clase que yo en la academia."

"Entonces, no hay razón para que tengas que mostrarlo innecesariamente. Justo mañana, mi padre probablemente habrá regresado aquí a su mansión. Le preguntaré sobre tu secreto cuando llegue. Pero si resulta que estabas mintiendo acerca de que mi padre te conocía, se convertirá en un gran problema, e incluso podrías ser castigado con lesa majestad. Entonces, lo siento, pero tendrás que esperar en una habitación especial hasta que él llegue."

Cain no tuvo más remedio que asentir obedientemente.

Al final resultó que, la habitación a la que se le mostró era una celda de prisión. No, más bien, solo se parecía a una celda de prisión.

Estaba medio bajo tierra, con solo un poco de luz solar que podía entrar cerca del techo.

La celda de la prisión era una habitación privada, y en realidad estaba mucho más limpia de lo que Cain esperaba. Y en el interior, aunque no estaba dividido, había incluso un baño y una cama.

Incluso había un sofá y una mesa, y aunque había algunas otras celdas de la prisión que se veían bien, debe haber sido por la consideración de Deleeta que le habían dado una habitación privada tan lujosa.

La única razón por la que en realidad había venido a Malbeek era conseguir un punto para [Transfer], por lo que podría haber usado [Transfer] para regresar a la capital real en ese momento, pero ahora que les había dicho que se llamaba Cain, y se enteró de que el duque Eric regresaba a la ciudad, tuvo que saludar al duque.

Mientras trataba de reprimir sus sentimientos de decepción por no poder entrar a las aguas termales, Cain se acostó en la cama.

Pasó el tiempo relajándose, tumbado en la cama. Como no le habían dado el almuerzo, sacó sigilosamente un poco de pan y una taza, que llenó con magia de agua, de su [Caja de Artículos], y comió hasta que estuvo lleno.