A porta principal do segundo ginásio foi deixada aberta para permitir a entrada do vento. Até agora, o sol da tarde irradiava seu calor implacavelmente, mas assim que o sol se punha, os sons dos insetos podiam ser ouvidos e o clima ficava muito mais agradável. No entanto, para os membros que estavam gritando a plenos pulmões no ginásio, eles provavelmente não podiam sentir a ligeira mudança na temperatura.
“As últimas 30 bolas!”
"Sim!!"Assim que os membros deram uma resposta, os sons de bolas quicando, junto com o chiar dos sapatos contra as gotas de suor no chão ressoaram por toda parte.
Os membros do time de vôlei masculino do Colégio Karasuno acabaram de passar das preliminares para as nacionais.
Após as preliminares e apesar do clima quente no verão, os membros continuaram a correr e pular no ginásio. No outono, a partida representativa da prefeitura de Miyagi começaria e, para os membros, apesar de agora ser verão, simplesmente não havia tempo para lazer.
Assim que o apito sinalizando o fim do treino soou, a gerente do time, Yachi, correu para o ginásio, com as mãos cheias de bebidas esportivas.
“Bom trabalho pessoal!!”
Yachi gritou com energia ao entrar. A gerente do terceiro ano, Shimizu, seguiu atrás dela, com as mãos carregando toalhas frias.
“Oh, Yachi, eu preciso de uma aqui!”
“Tão refrescante! Estou vivo de novo!”Os membros suados se aglomeraram ao redor das duas gerentes, depois caíram no chão um por um, como se não tivessem mais energia. Embora todos parecessem que iam derreter no chão, eles não se esqueceram de agradecer as gerentes da equipe.
“Tanto a toalha quanto a bebida eram tão refrescantes, obrigado!”
“Yachi-san, você é bem sensata.”Ouvindo o que os membros disseram, Yachi balançou a cabeça, dizendo “não é nada!” repetidamente.
“Isso é porque Shimizu senpai disse que as bebidas ficam melhores quando estão frias, então eu as preparei imediatamente!”
“Ai ai ai ai! Como esperado da nossa Kiyoko-san!”
Tanaka e Nishinoya, que inicialmente estavam deitados no chão, se levantaram de repente depois de recuperar as energias. Sawamura, que estava ao lado deles, disse enquanto enxugava o suor:
"Está realmente quente... vamos tomar um sorvete antes de ir para casa."
“Oh, isso não é uma má ideia. Você vai pagar para nós, Daichi-san?”
Sugawara tinha acabado de passar sua observação casualmente, mas os outros, é claro, não iriam deixar escapar esta oportunidade de ouro. Todos se levantaram de repente e, com energia, falaram em uníssono:
“Obrigado Daichi senpai!!”
“Ei… Suga, é tudo graças a você…!”
“Obrigado pelo mimo!”
Sugawara juntou as palmas das mãos e disse brincando. Vendo como Sawamura estava encarando Sugawara, Yachi sorriu.
•••
Depois de trocarem de roupa, os membros do clube de vôlei gritaram "Um mimo do nosso senpai! Nós vamos ganhar sorvete!” animadamente enquanto eles saíam da sala do clube. Yachi olhou para eles enquanto perguntava:
"Eh? Cadê o Hinata?
Yamaguchi, que foi o último a descer as escadas, respondeu:
“Ele disse que estava indo treinar sozinho, então ele saiu mais cedo, agora ele está indo para a casa do antigo treinador Ukai.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
Haikyuu Shousetsu ban volume 4: O verão de cada um.
AbenteuerApós o acampamento de treino em Tóquio os personagens aproveitam suas merecidas férias de verão! Oque será que eles estão fazendo? (Tradução de fãs para fãs)