Haikyuu Shousetsu ban volume 4: O verão de cada um.

6 - A aventura de Natsu

Assim como os estudantes do ensino médio estavam aproveitando a temporada de verão em agosto, os estudantes do ensino fundamental, é claro, também estavam de férias. Enquanto Hinata estava fora de casa participando de suas atividades no clube, como Natsu passou suas férias de verão?

Vamos dar uma olhada na situação na residência dos Hinata.

--

Uma brisa fresca soprava pelo pátio e o chocalho do vento ecoava. Uma menininha dormia em um amplo tatame japonês com a barriga exposta, segurando firmemente seu cobertor.

Natsu estava dormindo em uma tarde durante as férias de verão. Depois de terminar o almoço, ela ficou ainda mais sonolenta.

"Nat-chan, vou sair para comprar algumas coisas, você quer vir junto?"

A voz de sua mãe vinha de dentro da casa, mas Natsu estava profundamente adormecida, murmurando consigo mesma em seu sonho, virando-se e continuando a dormir.

Embora um incenso repelente de mosquitos estivesse acesso em uma peça de cerâmica em formato de porco, Natsu ainda foi picada por mosquitos, as picadas vermelhas e inchadas em suas pernas. Natsu coçava as pernas enquanto dormia.

"Ei, Nat-chan."

Sua mãe deslizou a porta de papel, depois entrou no cômodo.

"Já está na hora de acordar. Se você dormir demais agora, não conseguirá dormir à noite."

A mãe de Natsu deu tapinhas em suas bochechas enquanto falava.

"...Uh, oh."

Natsu se sentou, esfregando seus olhos ainda pesados. Seu rosto ainda mantinha as marcas do tatame. Natsu então disse:

"...Eu preciso fazer xixi."

"Se apresse então. Mamãe está saindo para comprar coisas, quer vir junto?"

"Sim!"

Natsu gostava de sair, por isso ficou repentinamente animada. Ela se levantou, cheia de energia, e saiu do quarto com passos largos.

"Para o banheiro fazer xixi~!"

"Eu, Nat-chan!"

Sua mãe gritou em direção ao corredor, mas tudo o que ouviu foi o som de Natsu fechando a porta do banheiro.

"Ela realmente puxou ao Shouyou..."

Sua mãe fez uma expressão preocupada, depois pegou a chave de casa e a chave do carro do armário.

Shouyou é o irmão de Natsu e, embora às vezes seja confundido com um estudante do ensino fundamental, ele já está no primeiro ano do ensino médio. Embora esteja de férias de verão agora, ele ainda vai à escola todos os dias, não para estudar, mas para participar de suas "atividades do clube". Natsu também torceria por seu irmão, mas não poder brincar com ele durante as férias de verão a deixava um pouco triste. Uma vez seu irmão havia ficado fora de casa por uma semana para seu "acampamento de treinamento".

Natsu, que acabara de terminar seu almoço, disse à sua mãe:

"Acho que o Ni-chan está ficando muito frio ultimamente."

Ouvindo isso, sua mãe riu divertidamente.

"Onde você aprendeu a falar assim?"

Sua mãe parecia tratá-la como uma criança, e Natsu ficou chateada por causa disso. Natsu já não era mais uma criança do jardim de infância, mas sim uma estudante do ensino fundamental, uma menina grande. No entanto, tanto sua mãe quanto seu irmão ainda a tratavam como uma criança, então Natsu frequentemente pensava que ninguém a entendia.