Quando o outono chegar

Canção de ninar

"Meu companheiro pequeno,
O guiará para casa o nevoeiro
Se porventura estiveres perdido.
Hoje poderás dormir sereno.
Pois não há perigo traiçoeiro.

Esta noite é fria e longa,
estrelas brilham no escuro céu.
Na floresta encontrarás refúgio,
Durma agora sem delonga,
O corpo envolto no véu.

Árvores o aquecerão do frio cortante.
O uivar dos lobos é sua canção de ninar.
Nos sonhos és livre da aflição.
Pequeno, não sejas recalcitrante,
Repouse até o sol raiar.

Seu sono será velado
Onde deitas na relva macia.
Nenhum mal o tocará.
Teu brilhante destino está selado.
Tudo é exatamente como deveria.

Durma pequeno companheiro,
Durma com a certeza do porvir.
Pois dias venturosos o esperam.
Descanse seu espírito guerreiro,
Até a claridade surgir."