Ninho De Amor (TRADUÇÃO- HIATUS)

Capítulo 13: Punição Mágica

Harry mais uma vez acompanhou Bartók até sua casa através da rede do Flu. Desta vez, ele conseguiu ficar de pé sem quase cair de bunda. Os dois saíram do caminho, para que os outros não esbarrassem neles. Remus acompanhou a família até a Mansão.

Uma vez que todos estavam em casa, a família e seus convidados se dirigiram para a sala de jantar para o almoço.

Harry sentou-se entre Issy e Remus na mesa. O almoço acabou sendo saladas de frango e uma variedade de sanduíches frios. "Então, Harry, conte-me sobre o mês passado." Remus perguntou, enquanto todos começavam a comer.

Harry e sua família cobriram os eventos do mês passado, começando com a herança da criatura de Harry, a adoção, descobrindo os crimes cometidos por Dumbledore e os outros, a mudança e, finalmente, os eventos do dia. No final do almoço Remus estava tremendo de raiva.

“Todo esse tempo, Dumbledore sabia. O que ele estava pensando?" Remus questionou com veemência. “Ele é o diretor! Como ele poderia deixar uma criança em uma situação abusiva? E Almofadinhas. Ele sabia que Pads não era o Guardião do Segredo, mas apoiou o Ministro ao mandá-lo para Azkaban sem sequer um julgamento. Ele me disse que foi culpa do Pads que seus pais foram mortos. Aquele Pads era o Guardião do Segredo, e até o ano passado eu não fazia ideia de que os Guardiões haviam sido trocados. Do que o velho está brincando?”

“Quem foi para Azkaban sem julgamento?” Bartok perguntou, chamando a atenção de Remus para si mesmo.

“Sirius Black foi enviado para Azkaban sem julgamento. Os aurores o encontraram enlouquecido logo depois que James e Lily foram mortos. O Ministro disse que ele era um Comensal da Morte. Dumbledore apoiou o Ministro; ele me disse que Sirius era o Guardião do Segredo. Eu só descobri no ano passado por Sirius que era Peter quem era o Guardião, não ele. Dumbledore alegou que não sabia sobre a troca, mas hoje descobrimos o contrário.”

“Então Black é inocente? Por que você não arranjou um advogado para ele? Ele é um Senhor; mesmo em Azkaban ele deveria ter sido capaz de solicitar um.” Bartok ficou intrigado com a situação.

"Não sei. Depois que ele foi enviado para Azkaban, pensei que ele era culpado. Saí do país, porque pensei que tinha perdido meu companheiro.” disse Remus.

Bartok assentiu lentamente. “Eu entendo; a perda de um companheiro é devastadora. Se você quiser, vou tentar fazer com que os tribunais de Teradore concedam um julgamento a Lord Black. Afinal, ele é o padrinho de Harry.” Harry abraçou Bartok, agradecendo a oferta.

"Além disso, você é um lobisomem infectado, certo?" perguntou Bartók. Remo assentiu. “Você sabia que o Conselho Teradore tem pedido voluntários para ajudar na busca por uma cura? A pesquisa começou em um pequeno hospital, mas assim que o Conselho soube disso, decidiu dar todo o apoio ao hospital. Eles concederiam a você cidadania plena aqui em Teradore e você seria pago para participar do teste. Eles forneceriam tudo o que você precisa.”

Os olhos de Remus se arregalaram. “Eu não estava ciente disso.”

“Se você quiser passar a noite, posso levá-lo ao Tribunal amanhã para falar com o diretor do programa. Minha clínica não fica muito longe de lá.” Anna ofereceu.

"Sim por favor!" Remus respondeu ansiosamente.

“Tenho certeza que Harry vai gostar de ter corpos extras à mão para quando ele começar a visitar as Cortes.” Lyle brincou. Harry corou e chutou a perna de Lyle por baixo da mesa.

“E quanto ao Contrato de Casamento? Você disse que era mais como um contrato de escravos?” Remo lembrou.

“Ah, sim, aquela coisa.” Bartok parecia sombrio. “Bem, basicamente afirmava que Ginny deveria ter o controle dos cofres de Harry e seu voto por procuração. Um filho seria necessário para Harry como herdeiro, e isso era tudo. Harry teria que ser fiel a ela e somente a ela, considerando que ela era livre para estar com outras pessoas. Também afirmava que haveria uma obrigação de escravidão para que Harry fosse obrigado a obedecer às ordens de Gina. Foi assinado por Dumbledore, Molly, e Ginny, então os três estavam envolvidos. Dumbledore, de acordo com o testamento dos Potter, nunca foi o guardião mágico de Harry, então o contrato é inútil de qualquer maneira.”

Harry empalideceu. Ele não conhecia toda a extensão do contrato; eles apenas lhe disseram que era ruim. Lyle esfregou as costas de Harry. “Não se preocupe, campeão. Bartok nos mostrou todo o contrato. Tudo será resolvido.”

Issy cutucou seu ombro com o dela. "Sim, você está livre para cortejar e perseguir o rabo.", disse ela, provocando. Todos na mesa riram quando Harry ficou vermelho brilhante. Issy recebeu um escandalizado "Mãe!" dele.

"Então, Harry pediu a Lady Magic para julgar o contrato?" Remo perguntou.

“Não, mas deveríamos tê-lo feito isso. Acontece que tenho uma cópia do contrato em meu escritório. Se você quiser vir comigo, é por aqui.” Bartok disse, levantando-se da mesa. Harry, Remus e Lyle o seguiram até seu escritório. Harry se sentou no sofá, seguido pelos outros dois. Bartok abriu a gaveta de sua escrivaninha e remexeu alguns papéis antes de apresentar um documento a Harry. "Tudo bem, Harry, aqui está o que você faz. Segure o documento em sua mão e recite o seguinte: ‘Eu, Harry James Potter-Claremore, solicito que Lady Magic julgue este contrato forjado.’

Harry pegou o contrato na mão. “Eu, Harry James Potter-Claremore, solicito que Lady Magic julgue este contrato forjado.” O contrato começou a brilhar e a magia girou em torno dele. A magia afundou no pergaminho, e então a luz desapareceu.

“Bem, Harry, leia em voz alta.” Bartok instruiu, sorrindo. Harry olhou para o papel e ficou surpreso ao descobrir que havia sido alterado.

Contrato de casamento

Antes do solstício de inverno deste ano, Lady Magic exige a ligação de Molly Weasley nee Prewett, a Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore em Casamento e Magia, como expiação por seus crimes contra Harry James Potter-Claremore.

Esta união deve ser de Parceria Igual em posições materiais e sociais. Efetuando-se imediatamente a ligação de Molly Weasley, nascida Prewett, e as magias pessoais e familiares de Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. Cada um deles ficará com uma quantidade mínima de magia, que só funcionará quando os mencionados acima estiverem na presença um do outro. Eles não poderão usar suas magias contra outro ser, nem mesmo em legítima defesa.

Lady Magic revoga sua capacidade de ter filhos mágicos desta união. O não cumprimento dos termos estabelecidos por Lady Magic resultará na retirada da magia de Molly Weasley, nascida Prewitt, e de Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. Assim seja!

Depois que Harry terminou de ler o contrato em voz alta, ele brilhou mais uma vez, antes de se replicar quatro vezes e desaparecer, deixando a cópia original ainda nas mãos de Harry. "Onde eles foram?" ele perguntou.

“Bem, um foi enviado para cada um dos punidos. Podemos manter uma cópia; um foi para o Ministro aqui em Teradore, que o passará para Fudge. O outro foi para a Sala de Registros para publicações. Quando Fudge receber sua cópia, ele será obrigado pela lei bruxa a apresentá-la para publicação também.” Bartok respondeu, com um sorriso malicioso no rosto.

“Todos os decretos como este, feitos por Lady Magic, são publicados pelo Ministério. Então amanhã isso estará no Profeta Diário." afirmou Remus.

Uma batida na porta os interrompeu. Anna entrou segurando poções para Harry, que as engoliu sem problemas. Depois, ela deu a ele um copo de suco. “Eu sei que é logo depois do almoço, mas não se esqueça que a poção fortalecedora dos ossos faz você se sentir letárgico. Você provavelmente deveria levar o Sr. Lupin para o seu quarto, para que possa relaxar e se deitar.” Anna sugeriu.

“Claro. Vamos, Moony, vou te mostrar meu quarto.” Harry pegou a mão de Remus e o levou para fora da sala. Harry conseguiu navegar com sucesso até seu quarto. Ele abriu a porta do quarto e conduziu Remus para dentro. "Você quer que eu peça um pouco de chá?" Harry perguntou enquanto caminhava até o sofá. Seu cobertor de lã e ursinho estavam sobre ele esta manhã.

"Chá parece bom." Remus disse enquanto se sentava ao lado de Harry. Harry chamou Tiptop para trazer um pouco de chá, e o elfo doméstico ficou feliz em fornecê-lo. Harry se enfiou debaixo do cobertor encostado no braço do sofá para encarar Remus enquanto tomava seu chá. "Então você é feliz aqui, Harry?" Remo perguntou.

Harry sorriu. “Sim, estou realmente feliz. Tem sido ótimo. Minha família é muito atenciosa e eles cuidaram bem de mim. Acho que nunca me senti tão bem.”

“Isso é ótimo! Então, conte-me sobre eles?” Remo perguntou. Ele se recostou no sofá, curtindo a conversa relaxante com Harry.