[BL] Ferocious Dog of Old

Bab 5

Neneknya telah memberinya nama ini. Dia belum didaftarkan ketika dia lahir, dan ketika desa memaksa keluarganya untuk mendaftarkannya ketika dia berusia empat tahun, neneknya berpikir selama setengah hari sebelum menghela nafas panjang. "Kalau begitu, Chi Ku saja一dia dilahirkan untuk menderita."

Dia bahkan mengatakan seorang anak yang memiliki nama sederhana akan lebih mudah bertahan hingga dewasa; demikian juga, seorang anak yang memiliki kehidupan sederhana tidak akan mampu membeli nama yang membanggakan.

Namanya yang sederhana benar-benar membantunya bertahan hidup一Chi Ku telah dilecehkan secara mengerikan oleh ayahnya selama bertahun-tahun, namun dia masih hidup.

-

Tao Xiaodong mengerutkan kening. "Siapa yang memberimu nama itu?"

"Nenekku," kata Chi Ku.

Tao Xiaodong ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak membuka mulutnya. Anak itu mungkin tidak mengerti apa arti namanya atau mungkin tidak mengira namanya sama sekali berbeda. Tao Xiaodong menjentikkan kepalanya saat dia berjalan melewatinya dan berkata, "Cukup artistik."

Tao Xiaodong pergi ke dapur untuk membuatkan makan malam untuk mereka, dan kedua anak laki-laki yang lebih mudah itu duduk di sofa. Tao Huainan awalnya duduk di sana dengan tenang, tetapi dia tidak dapat menahannya setelah beberapa saat dan berkata, "Namamu benar-benar terdengar mengerikan."

Chi Ku menatapnya dan tidak mengatakan apa-apa.

Mungkin Tao Huainan telah lupa bahwa dia telah berbicara begitu banyak sehingga dia membujuk bocah itu untuk melarikan diri; dia mulai mengobrol dengan Chi Ku sendirian, "Mulutku menjadi pahit hanya dengan mendengarkan. Apa bagusnya menjadi pahit, akan jauh lebih baik disebut Chi Tian¹."

(¹ tian : manis)

Dia tidak berhenti mengoceh. "Tidakkah kamu merasa pahit?"

Tao Xiaodong memutar kepalanya untuk melihat ke luar. Dia melihat Chi Ku duduk di sana tanpa ekspresi di wajahnya, dan dia juga tidak tahu apa yang dia pikirkan.

-

Ketika nenek anak itu mencengkeram lengannya dan memohon padanya untuk membawa anak itu pergi bersamanya, Tao Xiaodong tidak memiliki niat nyata untuk benar-benar membawanya pergi. Jika dia mengambilnya, maka itu berarti dia setuju untuk menanggung hidup. Tao Xiaodong tidak lagi memiliki orang tua, dan dia masih menggendong adik laki-lakinya di punggungnya; dia benar-benar tidak memiliki banyak energi yang tersisa untuk menyeret anak lain.

Wanita tua itu menangis dan memohon selama setengah hari, mengatakan tidak apa-apa hanya memberinya makanan untuk dimakan.

Tidak peduli seberapa keras Tao Xiaodong mengeraskan hatinya, hatinya masih terombang-ambing. Apalagi fakta bahwa anggota keluarga Tao selalu memiliki hati yang lembut.

Wanita tua itu terus memohon sambil tetap diam-siapa pun pasti kesal dengan permohonannya yang sedih dan berlinang air mata.

Tao Huainan, duduk di pelukannya, dengan satu tangan melingkari lehernya. Dia mengerutkan bibirnya, lalu menggeser wajahnya ke samping telinga kakak laki-lakinya, dengan lembut dan ringan berkata, "Ge."

-

Tao Huainan makan semangkuk makan malamnya sendiri, menggunakan sendok besarnya sendiri. Sudah biasa baginya untuk mengaduk-aduk mangkuknya selama beberapa waktu sebelum hanya membawa beberapa butir nasi ke mulutnya. Dia seharusnya sudah terbiasa sekarang, karena dia tidak terlihat kesal atau terburu-buru. Satu tangan menopang mangkuknya, dan dia dengan tenang mengirimkan makanan ke mulutnya satu sendok pada satu waktu.

Tao Xiaodong sesekali menaruh beberapa sayuran di mangkuknya. Tao Huainan membutuhkan begitu banyak usaha untuk makan, namun dia sepertinya tidak ingin disuapi sama sekali.