[BL] Ferocious Dog of Old

Bab 17

Sejak saat itu, panggilan 'Xiao-ge' saat di depan orang-orang dan 'anjing kecil'¹ secara pribadi.

(¹- anjing kecil, anak anjing, atau little puppy kaya yang di sinopsis)

Ketika dia masih kecil dan acuh, dia tidak menganggap menyebut seseorang sebagai anjing kecilnya sebagai penghinaan. Kemudian dia baru menyadari bahwa orang-orang menganggapnya aneh, sehingga 'anjing kecil' menjadi rahasia pribadi di antara mereka berdua.

–

Butuh tiga semester sekolah untuk menyelesaikan tahun pertama sekolah mereka. Masa sekolah pertama pada dasarnya adalah prasekolah, agar anak-anak tunanetra ini dapat beradaptasi di sekolah lebih awal.

Setelah mereka menyelesaikan semester ketiga, tiba waktunya bagi Chi Ku untuk pindah. Dia adalah seorang anak yang bisa melihat, dan dia tidak bisa terus belajar di sekolah tunanetra; Tao Xiaodong awalnya mengatakan kepadanya bahwa dia hanya perlu tinggal bersama Tao Huainan selama satu tahun.

Tapi Tao Huainan tidak bisa jauh dari Chi Ku. Tidak peduli seberapa terbiasanya dia dengan sekolah atau seberapa mandiri dia, dia tidak bisa hidup tanpa Chi Ku. Hanya saja dia tidak berdebat dengan kakak laki-lakinya—dia hanya diam-diam berkata pada Chi Ku di tengah malam, “Kamu tidak bisa menjadi anjing kecil bagi orang lain. Kamu milikku."

“Tidur,” kata Chi Ku, bahkan tanpa membuka matanya.

“Kamu hanya tahu untuk tidur.” Tao Huainan cemberut, mengira Chi Ku benar-benar tidak punya hati. Hatinya hampir hancur total, namun Chi Ku masih tetap sama.

Chi Ku sebenarnya tidak terlalu mengantuk; dia hanya tidak mau menjawab. Anak kecil yang buta itu tidak akan berhenti begitu dia mulai mengoceh, dan Chi Ku benar-benar takut dia akan memulai jika dia menjawab sekali saja.

Namun bukan berarti anak kecil yang buta itu tidak akan mengomel hanya karena tidak membalas.

Setelah beberapa saat, Tao Huainan menendang selimutnya karena terasa terlalu hangat. Dia hanya menariknya kembali setelah dia menjadi dingin, dan kemudian dia melemparkannya lagi. Dia meletakkan kakinya di atas Chi Ku setelahnya, lalu merasa nyaman, dia menggeser kedua kakinya ke atas.

Chi Ku bertanya padanya, “Tidak bisakah kamu tidur?”

“Tidak bisakah kamu tahu aku tidak bisa tidur?” Tao Huainan masih tenggelam dalam kesuraman karena harus segera berpisah. “Jika kamu tidak lagi bersekolah denganku, siapa yang akan bermain denganmu? Siapa yang akan melontarkan guk² padamu?”

(²- guk seperti anjing menggonggong karna mereka berdua adalah anjing kecil)

Tanpa ada emosi dalam suaranya, Chi Ku menjawab, "Aku tidak butuh siapa pun untuk merayuku."

Tao Huainan biasanya menggonggong padanya setiap kali dia mencoba bersikap seperti anak yang baik—pasti ada sesuatu yang terjadi padanya jika dia menggonggong. Jika Chi Ku berhasil, Tao Huainan tidak akan pernah merayunya lagi.

Tao Huainan sedang berduka sendirian di sisi tempat tidurnya, merasa tidak ada lagi yang bisa dinantikan di sekolah tanpa Chi Ku.

Beberapa saat kemudian, Tao Huainan dengan tenang bertanya, “Chi Ku, ada lima hari sekolah dalam seminggu, jadi kamu tidak akan bisa menemuiku selama lima hari. Apakah kamu akan merindukanku?”

Chi Ku menjawab tanpa ragu-ragu. "Tidak."

Jawabannya yang tegas menusuk hati Tao Huainan. Tao Huainan membalikkan badan, menarik selimutnya, dan berhenti berbicara dengannya.

–

Chi Ku menganggapnya lengket dan muak, jadi dia mengatakan apa pun yang dia rasakan.

Karena dia menyakiti hati Tao Huainan, Tao Huainan tidak lagi mencarinya untuk membicarakan betapa sedih perasaannya. Semua perasaan sakit hati dan sedih terkurung dalam hatinya tanpa ada tempat untuk melampiaskannya, dan dia akhirnya menumbuhkan sariawan di mulutnya.