Ở trên quảng trường thành phố, có một tấm bảng rất lớn có in dòng chữ "Con người hãy xóa bỏ giới hạn không gian". Tròn một nghìn năm sau khi người đầu tiên đặt chân lên Proxima b, người ta in một danh sách dài chân dung những con người đã hóa thành sao trời tại hành tinh xa lạ đó.
Chính giữa danh sách, có hình ảnh hai chàng trai đang cười rất tươi, một người đang ôm một chiếc ván trượt, người kia thì đứng giữa hai hàng rẻ quạt xanh um. Đó là những tấm hình cuối cùng của họ, chụp trước ngày họ bước lên hành trình cuối cùng, cũng là hành trình xa nhất trong cuộc đời mình. Tên Kim Gyuvin được khắc bên cạnh tên của Han Yujin.
Bọn họ đã thực sự cùng nhau về nhà.
——
"I couldn't help but ask For you to say it all again. I tried to write it down But I could never find a pen.
I'd give anything to hear You say it one more time, That the universe was made Just to be seen by my eyes."
"Saturn - Sleeping at Last."
end.
