DR vol. 3 - YoonMin

Capítulo 14

Jurar (v.): Declarar bajo juramento que se dirá la verdad.

Yoongi

—¿Jura usted por Dios decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad? —dijo el juez un par de mañanas más tarde.

No dije nada, la repentina partida de Jimin aún fresca en mi mente.

—Señor Min, le hice una pregunta —me reprendió el juez.

—Pido disculpas —le dije—. Juro por Dios decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

—Podemos continuar.

El abogado defensor se puso de pie y se aclaró la garganta. —Señor Min, su nombre legal era antes Agust D. Min, ¿correcto?

—Correcto.

—¿Podría decirle a la corte cómo conoce a mi cliente, Woo Jiho?

—Una vez fuimos socios en A. D. Min & Woo Asociados.

—Socios y mejores amigos, ¿correcto?

Miré a un Jiho inexpresivo. Se encontraba vestido con un traje gris, todavía incapaz de llevar una corbata a juego.

—Sí —le dije al abogado—. Hubo un tiempo en que lo fuimos.

—¿Es verdad que se metió en un altercado con él en un bar hace seis años y medio?

—Defina altercado.

Él agarró una hoja de papel. —¿Entró en un bar y lo golpeó? ¿Dejándolo con una fractura de mandíbula y la caja torácica fracturada?

—Se follaba a mi mujer.

Los miembros del jurado se quedaron sin aliento y el juez golpeó con su mazo.

—Señor Min. —El juez habló con severidad—. Ese tipo de lenguaje no está permitido en mi sala. Por favor, conteste a la pregunta.

—Sí —le dije—. Sí, lesioné al señor Woo, severamente.

—¿De manera similar a cómo lesionó a su propia esposa?

—¡Protesto! —El fiscal se puso de pie—. ¿Relevancia, Señoría?

—Se acepta.

—Bien. —El abogado defensor levantó las manos en una señal de rendición—. ¿Es cierto que culpa a Woo por la caída de su empresa anterior?

—Claramente el Departamento de Justicia lo hace ya que él es el que está en juicio hoy.

—Señor Min.

—Sí. —Apreté la mandíbula—. Sí, lo culpo por la caída de nuestra ex empresa.

—¿Es cierto que usted también lo culpa de la lamentable muerte de su hija?

—¡Su Señoría! —El fiscal me lanzó una mirada de simpatía—. ¿Relevancia?

—Denegada. Responda la pregunta, señor Min.

Aparté la vista de Jiho y apreté los puños. —Sí.

—Su hija murió en medio de las semanas previas a la caída completa de su empresa, y dentro de esas semanas consiguió golpear severamente a su pareja, mejor dicho su esposa.

—No golpeé a mi jodida esposa. Ella hizo esa mierda. ¿Ha hecho alguna mierda de investigación?

El juez golpeó con su mazo, pero seguí hablando.

—No estoy seguro de qué universidad comunitaria de bajo nivel fue tan tonta como para emitirle un título de abogado, pero el caso entre mi esposa y yo fue resuelto hace años porque mintió acerca de muchas cosas ante un jurado. Y viendo que a pesar de eso, fue enviada a la cárcel y yo fui absuelto de todos los cargos, puede aceptar eso como un maldito hecho. Por lo tanto, antes de que me haga otra pregunta de mierda y trate de dañar mi imagen, recuerde que la subsistencia de su cliente está en juego durante este juicio. No la mía.