Sobre la traducción

147 12 0
                                    

Hola a todos, aquí Jadcy

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Hola a todos, aquí Jadcy.

Igual que en la primera parte quiero aclarar que esta traducción está siendo realizada sin ningún fin de lucro o de conseguir algo a cambio, como parte del fandom de orv solo quería tener una traducción limpia de la historia con el fin de involucrar más gente a la que le pueda gustar y no ha podido disfrutarla por temas de barreras de idioma, por eso decidí compartirla con tanta gente como quisiera leer mi intento de traducción.

Esto me lleva a los puntos de importancia de este volumen:

1. El primero es que soy una persona contra una carrera universitaria y una novela de +500 capítulos que no hace más que crecer cada día así que no sé cuánto tiempo me vaya a tomar llegar al día con la novela, por tanto, cualquier comentario respecto a errores o consejos que puedan realizar es bien recibido.

2. La novela es hasta el día de hoy publicada por sus autores Sing Shong en la plataforma Munpia donde se puede conseguir legalmente en el link (https://link.munpia.com/n/104753), los capítulos son realmente económicos y si necesitan ayuda o un tutorial de cómo hacerlo siempre estaré dispuesta por lo que si les gusta la novela y pueden apoyarla para que los escritores puedan seguir subiendo contenido sería maravilloso.

3. Las side histories están siendo publicadas actualmente y funcionan como una secuela directa del quinto volumen de ORV, por lo que no es aconsejable leerlas antes de acabar la novela.

4. La idea es publicar esta historia para las personas que van al día con la novela. Sin embargo, espero poder publicarla paralelamente a la traducción del primer volumen.

Para terminar, no soy una traductora oficial y no tengo experiencia en esto así que si de todas formas deciden seguir esta traducción y aún más impórtate disfrutarla me gustaría darles las gracias por adelantado.

Omniscient Reader's Viewpoint - Side Story Vol.1Donde viven las historias. Descúbrelo ahora