Перевод книги 1D "Who we are"

Liam Payne.

Liam Payne

Прошлое

Наши жизни сильно изменились со времен X Factor-a. Наверно, самое сильное изменение , то насколько мы заняты. Я не могу поверить, что я работаю по много часов, особенно, когда я оглядываюсь назад и вспоминаю, какой я был лентяй!
Иногда у нас просто бешенные дни, мы так много работаем, но мы делаем это и я рад, что могу этим заниматься. Наша работа оправдывает себя, и мы любим ее. Иногда я сильно устаю, и когда просыпаюсь с утра, то мне так хочется провести целый день в кровати. Но, затем я принимаю душ, одеваюсь и готов к бою!
С одной стороны, я ненавижу смену часовых поясов, нос другой стороны люблю. Когда мои биологические часы срабатывают, и я просыпаюсь ночью и смотрю на часы, я радуюсь тому, что у меня еще много времени, чтобы поспать.
Когда вокруг тебя еще четыре сумасшедших человека, то ты легко становишься бодрым, даже если ты сильно устал. Мы не воспринимаем все слишком серьезно, и мы не позволяем себе зазвездиться. Я никогда не думал: «О, смотрите на нас, мы в телевизоре», я просто думаю: «Это так клево, было весело»

Для меня очень сложно выбрать самый запоминающийся момент, потому что их было слишком много. Я могу назвать несколько таких: EMA, выступление на Мэдисон Сквер Гарден, наши поездки в автобусе с ребятами и много чего еще.
Выступление на Мэдисон Сквер Гарден было запоминающимся. У нас была сцена B, огромные экраны и много других вещей. Было очень весело выступать на такой престижной площадке. Смотреть на всю эту толпу людей, которые пришли посмотреть на нас - это что-то незабываемое.
Меня радует, что у нас есть несколько недель отдыха. В это время я могу отдохнуть от всей этой суматохи вокруг нас. Я до сих пор не могу поверить, что мы так многого достигли. Мы вместе, как группа, несколько лет, но это время так быстро пролетело. Я взволнован тем, что ожидает нас в будущем.

Путешествие

Я до сих пор не верю, что мы посетили столько стран. Австралия моя самая любимая страна. Она очень нравится мне, и я получил массу положительных эмоций, обучаясь серфингу вместе с Луи. Так же мы плавали на судне под мостом Харбор-Бридж (англ. Harbour Bridge) и видели Сиднейский оперный театр (англ. Sydney Opera House).
Так же мне очень понравилось в Японии. В Сан-Диего я поймал тигровую акулу совершенно случайно! Мы рыбачили целый день, и я поймал только одну маленькую рыбку. Поэтому я решил закинуть удочку, как можно подальше, затем я почувствовал, что моя удочка дергается и это означает, что я что-то поймал. Когда я вытащил удочку из воды, на крючке у меня была маленькая 3-х футовая (91.44 см.) тигровая акула. Я рыбачил только второй раз в своей жизни, но под конец я чувствовал себя профессионалом.
Мне нравиться учится чему-то новому в различных странах. Луи всегда пробует что-то новое, но я никогда не был таким , как он. Он убеждает меня все время пробовать что-то новое, и сейчас я чувствую себя более уверенным. Мне это нравится, ведь теперь я узнаю больше о каждой стране и ее культуре.
Банджи-джампинг (англ. bungee jumping) придумали в Новой Зеландии, и когда мы с парнями там были, я очень хотел попробовать это, но мы не были уверены, что это безопасно. Поэтому мы нашли что-то похожее на бандж-джампинг, но более безопасное, Свободное падение. Было очень страшно, особенно если вы не любите лететь в воздухе. Я люблю выходить из своей комфортной зоны, пробовать что-то новое, новые виды спорта, еду. Это как целый новый мир.
Наше путешествие в Африку, для благотворительного фонда Comic Relief, одно из самых лучших вещей, которые мы сделали. Это поездка изменила мое восприятие жизни. Не прошло ни дня с того момента, как я не вспоминаю эту поездку. Зачастую, я думаю об этом перед сном.