Перевод книги 1D "Who we are"

Harry Styles.

Harry Styles

Начало

Трудно представить, как сильно изменилась моя жизнь со времен X-Factor. Сейчас я живу в Лондоне, я участник группы и путешествую по миру с концертами. Во все это просто невозможно поверить!
Когда я сравниваю нашу группу сейчас и ту, которая выступала на X-Factor-е, я понимаю, как мы сильно изменились, в лучшую сторону. Изменилось все, начиная с нашей дружбы, до понимания, какого это быть в группе. Мы стали более уверенными в себе, и теперь мы точно знаем, что может оставаться самими собой перед огромной толпой фанатов.

Несмотря на то, что моя жизнь полностью изменилась, некоторые вещи остаются неизменными, у меня до сих пор есть обычная жизнь. Люди все время спрашивают меня: «Занимаешься ли ты тем, чем занимался до того, как стать знаменитым?». Но говоря по правде, теперь я не могу пойти спокойно выпить с друзьями, либо поужинать, ведь за мной всегда тащатся папарацци. Теперь мне приходиться быть немного умнее, чем я был раньше.
Если я собираюсь куда-то пойти, то особо не заморачиваюсь в выборе конкретного места. Я просто иду туда, куда хочу. Возможно, это глупо с моей стороны, но я просто живу своей жизнью. Я знаю, что есть места, в которых меня обязательно узнают, но не будут беспокоить, а дадут спокойно провести время.

Конечно, в моем новом мире существуют вещи, которые немного достают и раздражают, но я просто привык к этому. Предположим, если я просто иду по улице, и кто-то попросит сфотографироваться с ним, то я это сделаю. Тебя узнают, и это просто надо принять. Но если, кому-нибудь придет в голову фотографировать меня в моем собственном доме, я буду в бешенстве. У меня тоже есть своя личная жизнь, как и у всех остальных людей.

Мой девиз, которого я стараюсь придерживаться: «Трудись, наслаждайся жизнью и будь дружелюбным». И это всегда срабатывает. Несмотря на то, что у тебя все хорошо, тебе надо трудиться усердно, чтобы стать еще лучше и добиться чего-то большего, но так же не стоит забывать о доброте, по отношению к другим людям. Если бы все были немного добрее с другими, то мир был бы намного лучше. Старайся быть добрым и люди отплатят тебе тем же.

Путешествия

Нам так повезло, ведь у нас есть возможность путешествовать по миру. Мое самое любимое место, где мы были, это Сидней. Этот город немного английский - но не как Лондон, другая культура и люди - но все равно, в воздухе витает веселье, потому что все происходит спокойнее, люди, живущие в Сиднее, просто наслаждаются жизнью.
Так же я люблю Лос-Анджелес. Если вы приезжаете один и никого не знаете, то вам будет скучно - у вас не будет возможности почувствовать жизнь, которая бьет ключом в этом городе. Но если у вас в ЛА есть друзья, то вы точно не соскучитесь. ЛА - одно из лучших место на планете для веселья с компанией друзей.