I'm Ready For Divorce

85

Caville khawatir Elody datang ke ibu kota dan ingin berurusan dengan pemalsu sendiri.

  Elody mengusulkan agar mereka pergi ke ibu kota bersama akhir pekan ini.

Sirka terkejut karena perjalanan biasanya memakan waktu lebih lama dari itu, jadi Elody memberitahunya tentang sihir teleportasi.

Kemudian dia bertanya kepadanya tentang gelang khusus dengan batu ajaib yang dia pesan, dan mengungkapkan bahwa mereka menggunakan sihir komunikasi (pada dasarnya berfungsi seperti telepon).

Sirka sangat senang karena dia bisa mendapat banyak keuntungan dari ini jadi dia mencoba menjabat tangan Elody tapi Caville menghalangi usahanya, seperti yang dia lakukan saat dia masih kecil (ch.12).  Sirka berpikir bahwa setidaknya Caville lucu saat itu.

Caville khawatir tentang Temple yang menyadari kedatangan mereka yang terlalu cepat jika mereka menggunakan teleportasi, tetapi Elody mengatakan itu akan baik-baik saja karena hanya sedikit orang di ibu kota yang mengetahui wajah mereka.

Sirka berbicara tentang rumor yang beredar di ibu kota, rupanya Kaisar dan beberapa Adipati tertarik pada roh.  Itu membuat Elody gugup.  Dia berbicara dengan roh tentang teleportasi dan mereka memutuskan untuk pergi bersama (4 bayi roh dan Ifrit).  Elody berpikir dia perlu menanam lebih banyak stroberi saat mereka kembali.

Mereka memutuskan untuk melakukan perjalanan secara diam-diam dari para pelayan karena jika ada informasi yang bocor, itu dapat menyebabkan konflik bersenjata.  Mereka akan pergi di pagi hari dan kembali sebelum malam tiba.
aww, adegan selanjutnya sangat lucu

Rupanya, sehari sebelum mereka akan berangkat ke ibu kota, salah satu istri abdi dalem telah melahirkan.

Caville memberinya liburan untuk acara itu.  Dia dan Elody sedang mendiskusikan ini saat istirahat minum teh.

Caville bertanya kepada Elody apakah dia pernah melihat bayi itu dan dia mulai berbicara tentang betapa lucunya anak itu.

Mendengar kata-kata ini, Caville menatapnya dan bertanya, "Kita akan punya anak suatu hari nanti, kan?".  Elody tersedak tehnya.

Dia ingat ketika mereka masih kecil, dia biasa membacakan dongeng untuknya.  Di akhir salah satu cerita, ada sebuah epilog yang mengatakan "Seorang anak lahir dan dua orang hidup bahagia selamanya."

Caville yang polos bertanya kepada Elody tentang bagaimana bayi dibuat.  Dia membuat alasan lemah bahwa peri membawa anak-anak ke pasangan yang bahagia.

Elody mengira dia masih mempercayai cerita ini jadi dia bertanya kepadanya, "Caville, apakah kamu tahu bagaimana bayi dibuat?", dia masih anak-anak di matanya.

Caville tersenyum dan mengetuk ujung hidung Elody, "Istriku, jangan bilang kamu masih percaya peri bisa melahirkan anak?"

Elodi: o_0